| It is me, it is me, my dear
| Це я, це я, моя люба
|
| With my coat and a dream so clear
| З моїм пальто та мрієм так ясним
|
| And the sight of my face like a golden rocket
| І вид мого обличчя, як золота ракета
|
| Burning in the atmosphere
| Горить в атмосфері
|
| Can you see me from down here?
| Ви бачите мене звідси?
|
| Time like a diver flies
| Час летить як водолаз
|
| For the surface when it’s time to die
| Для поверхні, коли настав час померти
|
| And the pearls from his pocket falling down like snowflakes
| І перли з його кишені падають, як сніжинки
|
| Catch them on your tongue this year
| Зловіть їх у цьому році
|
| Do you think they’re gonna disappear?
| Як ви думаєте, вони зникнуть?
|
| Giving up my life I’ve lived
| Відмовитися від свого життя, яке я прожив
|
| I’m gonna throw your ashes in the air
| Я підкину твій попіл у повітря
|
| And I watch you while the wind blows back and forth
| І я спостерігаю за тобою, поки вітер дме туди й назад
|
| But it’s gonna let you down somewhere
| Але це вас десь підведе
|
| It doesn’t matter how much we care
| Не має значення, наскільки ми дбаємо про це
|
| And the frozen flower
| І замерзла квітка
|
| Will never open up, yeah
| Ніколи не відкриється, так
|
| But when the cold winds howl
| Але коли виють холодні вітри
|
| You at the surface deluge (?)
| Ви в потопі на поверхні (?)
|
| Cover me, a night so black
| Прикрий мене, ніч така чорна
|
| That I could never find my way back
| Що я ніколи не зміг знайти дорогу назад
|
| To the stream in the woods where the footprints drown you
| До потоку в лісі, де вас тонуть сліди
|
| Rain coming down like tears
| Дощ падає, як сльози
|
| Drinking up all those years
| Випивали всі ці роки
|
| And the frozen flower
| І замерзла квітка
|
| Will never open up, yeah
| Ніколи не відкриється, так
|
| Oh when the cold winds howl
| О, коли виють холодні вітри
|
| You at the surface deluge (?) | Ви в потопі на поверхні (?) |