Переклад тексту пісні No One Speaks - Geneva

No One Speaks (оригінал)

No-one ever promised anything
No-one every promised you anything
So keep your eyes wide open
And your heart well-guarded
And you mouth firmly closed
No it’s just not supposed to be
Simple or fair
Simple or fair
No-one gets something for nothing
No-one is something for nothing
So keep yourself intact
Your emotions in check
And your feelings well-pent
No it’s just never meant to be
Easy or true
Easy or true
And trust is earned not bought
And love isn’t burned it’s sought
But no-one speaks the truth anymore
No-one speaks the truth
So keep your eyes wide open
And your heart well-guarded
And your mouth firmly closed
No it’s just not supposed to be
Simple or fair
Simple or fair
And trust is earned not bought
And love isn’t burned it’s sought
But no-one speaks the truth anymore
No-one speaks the truth
Anymore

No One Speaks (переклад)

Ніхто ніколи нічого не обіцяв
Вам ніхто нічого не обіцяв
Тож тримайте очі широко відкритими
І твоє серце добре охороняється
І ти міцно закритий рот
Ні, це просто не повинно бути
Просто або справедливо
Просто або справедливо
Ніхто нічого не отримує задарма
Ніхто не є даремним
Тож збережіть себе цілими
Перевірка ваших емоцій
І ваші почуття добре стримані
Ні, це просто ніколи не повинно бути
Легко чи правда
Легко чи правда
І довіра зароблена, а не куплена
І кохання не спалюють, а шукають
Але правди вже ніхто не говорить
Ніхто не говорить правди
Тож тримайте очі широко відкритими
І твоє серце добре охороняється
І твій рот міцно закритий
Ні, це просто не повинно бути
Просто або справедливо
Просто або справедливо
І довіра зароблена, а не куплена
І кохання не спалюють, а шукають
Але правди вже ніхто не говорить
Ніхто не говорить правди
Більше