Переклад тексту пісні Dollars In The Heavens - Geneva

Dollars In The Heavens (оригінал)

Fly me to the moon
We’ve bled the earth
There’s nothing left
Dollars in the heavens
Guess we’ll make our fortunes yet
As we leave this world to the poor
The rich are off to the moon
Because there’s dollars in the heavens
All to play for as the earth dies
Dollars in the heavens
All to play for as the earth dies
NASA, Number One Airline
The mother ship of greedy dreams
Space hotels in our lifetime
No peace for the sea of tranquillity
So leave this world to the poor
The rich are off to the moon
Because there’s dollars in the heavens
All to play for as the earth dies
Dollars in the heavens
All to play for as the earth dies
The moon owned by multinationals
The stars arranged in neon signs
Hope they’re hit by an asteroid
If they try and leave this mess behind
So leave this world to the poor
The rich are off to the moon
Because there’s dollars in the heavens
All to play for as the earth dies
Dollars in the heavens
All to play for as the earth dies

Dollars In The Heavens (переклад)

Лети мене на місяць
Ми знекровили землю
Немає нічого
Долари в небесах
Думаю, ми ще зробимо свої статки
Як ми залишаємо цей світ бідним
Багаті їдуть на місяць
Тому що на небі є долари
Усе для грати, коли земля вмирає
Долари в небесах
Усе для грати, коли земля вмирає
NASA, авіакомпанія номер один
Корабель-матері жадібних мрій
Космічні готелі в нашому житті
Немає миру для моря спокою
Тож залиште цей світ бідним
Багаті їдуть на місяць
Тому що на небі є долари
Усе для грати, коли земля вмирає
Долари в небесах
Усе для грати, коли земля вмирає
Місяць належить багатонаціональним компаніям
Зірки розміщені в неонових вивісках
Сподіваюся, їх вдарив астероїд
Якщо вони спробують залишити цей безлад позаду
Тож залиште цей світ бідним
Багаті їдуть на місяць
Тому що на небі є долари
Усе для грати, коли земля вмирає
Долари в небесах
Усе для грати, коли земля вмирає