Переклад тексту пісні Hey With Two Whys - Gender Roles

Hey With Two Whys (оригінал)

Oh Doctor, oh Doctor
Hurry up and give me the news
I’m coming down with something
And I know it, yeah yeah, I know it
I feel it in my chest, like it’s something
Like a wave of relief coming over me
Making my shoulders lower than they have been
Isn’t the air much clearer up here?
I need something else
It was you that said it was gonna get much better
It was you that said it was gonna be easier
Look at us now, aren’t we so proud?
On our way, you’re making fights out of nicely framed photographs
Oh Doctor, oh Doctor
Come look and see what we have here
We’re finally on our way, and yet there’s something
Yeah yeah, there’s something, that’s probably in my head
Telling me we left the passion behind, and I can’t seem to shake it
Like walking in a park without trees, it’s torn down for houses
And filled up to get with the wound-up divorcees
Isn’t the air much clearer up here?
I need something else
It was you that said it was gonna get much better
It was you that said it was gonna be easier
Look at us now, aren’t we so proud?
On our way, you’re making fights out of nicely framed photographs
You sit nice and quietly
On a dusty old mantelpiece
We used to spell it H-E-double Y
We used to spell it H-E-double Y, to fit in
We used to spell it H-E-double Y
We used to spell it H-E-double Y, to fit in
It was you that said it was gonna get much better
It was you that said it was gonna be easier
Look at us now, aren’t we so proud?
On our way, you’re making fights out of nicely framed photographs

(переклад)

О докторе, о докторе
Поспішайте повідомити мені новини
Я спускаюся з чимось
І я це знаю, так, так, я це знаю
Я відчуваю це в грудях, ніби це щось
Наче хвиля полегшення набігає на мене
Зроблю мої плечі нижче, ніж раніше
Хіба повітря тут не набагато чистіше?
Мені потрібно щось інше
Це ви сказали, що стане набагато краще
Це ви сказали що буде простіше
Подивіться на нас, хіба ми не такі горді?
На нашому шляху ви влаштовуєте бійки з гарно оформлених фотографій
О докторе, о докторе
Приходьте і подивіться, що у нас тут є
Нарешті ми на шляху, і все ж є щось
Так, так, є щось, мабуть, у моїй голові
Сказавши мені, що ми залишили пристрасть позаду, і я, здається, не можу її позбутися
Як гуляти в парку без дерев, він знесений під будинки
І наповнився, щоб познайомитися з розлученими
Хіба повітря тут не набагато чистіше?
Мені потрібно щось інше
Це ви сказали, що стане набагато краще
Це ви сказали що буде простіше
Подивіться на нас, хіба ми не такі горді?
На нашому шляху ви влаштовуєте бійки з гарно оформлених фотографій
Ти сидиш гарно і тихо
На запиленій старій камінній полиці
Ми звикли писати це H-E-double Y
Ми звикли написувати це H-E-подвійне Y, щоб вписатися
Ми звикли писати це H-E-double Y
Ми звикли написувати це H-E-подвійне Y, щоб вписатися
Це ви сказали, що стане набагато краще
Це ви сказали що буде простіше
Подивіться на нас, хіба ми не такі горді?
На нашому шляху ви влаштовуєте бійки з гарно оформлених фотографій