Переклад тексту пісні Tutto Ok - Gemitaiz, Madman

Tutto Ok (оригінал)

Ciao, mi chiamo Davide e c’ho trent’anni
Non mi sono mai sentito come gli altri
La notte non riesco ad addormentarmi
Ma non mollo mai
Non posso accontentarmi
Oggi prendo un treno
Domani un aereo
Sotto gli occhi il nero
Viaggio un giorno intero
Mangio 'sto panino
Che non sa di niente
Ma gli artisti soffrono?
Chissà se è vero
Poi ritorno a casa che non è più mia
Non la vedo mai ora una stanza d’hotel
Mi sa mi fa più nostalgia
«Scusa, possiamo farci una fotografia?»
Guardo in faccia la mamma e mi sorride sempre (ma')
Sì che è preoccupata ma non dice niente
Mi faccio una doccia mi cambio le scarpe
Chiedo su in ufficio a che ora si parte
Alle dieci e mezzo (ok)
Fuori il finestrino, guarda che tristezza
Col tramonto rosa
Io qua sui sedili
Che c’ho i sogni grandi come gli orecchini
Tra il palco e la vita come fai il confronto
Sotto in cinquemila, poi dormo da solo
Che vorrei portarti ancora in giro al mondo
Ma la verità è che non c’ho mai un secondo
In questa vita qua
Oggi sono vivo, domani chissà
Penso che sono vivo solo per fare il rap
E mi sento solo perché non c'è niente
Che mi fa sentire come questa merda
Esco fuori, piove
La finestra è aperta
Sei sicuro che vuoi essere come me?
Sotto la pioggia, no (no)
Non dirmi che vieni se poi qua non ci sei
Sì, forse sto male però è tutto ok (ok)
Sì, forse sto male però è tutto ok
Resto sotto la pioggia, ye (ye)
Mi bastano gli occhi degli amici miei
Sì, forse sto male però è tutto ok (ok)
Sì, forse sto male però è tutto ok
Sono Pierfrancesco, per gli amici Pierfra
Mi chiami così, se non mi chiami è meglio
Sto bene da solo in mezzo alla tempesta
Lascio forte il segno
Sto ogni notte sveglio
Non ci fosse lei
Non ci fosse il rap
Non saprei che farti
Non starei mai meglio
Perché c’ho trent’anni
E metà dei miei drammi
Io non so scordarli, me li tengo dentro
Evitavo multe anche l’antitaccheggio
Con domande brutte, le risposte peggio
Non mi godo niente
Cuore in ansia sempre
Forse converrebbe
Prenderlo a noleggio (chissà)
(Ehi) La palla è nostra
La squadra nostra
La faccia tosta
Tutte quelle droghe, lo facevo apposta
Poi diventi grande, si ferma la giostra
Quando sei famoso la gente si ferma
Fingi niente, risponde di merda
Non volevo fama mi state sul cazzo
Ma se fai la grana questo è il contrappasso
(Ehi) Fuori luogo ovunque come uno straniero
Con l’accento strano
Sì, mezzo pugliese, sì, mezzo romano
Sto in giro ogni mese ma vivo a Milano
Sempre di fretta, restare in vetta
Essere in voga poi il cattivo esempio
Nel tempo di una sigaretta
Fare gavetta e cambiare scaletta
Per fare ciò che nessuno si aspetta, ehi (sempre)
Per fare ciò che nessuno si aspetta
Sei sicuro che vuoi essere come me?
Sotto la pioggia, no (no)
Non dirmi che vieni se poi qua non ci sei
Sì, forse sto male però è tutto ok (ok)
Sì, forse sto male però è tutto ok
Resto sotto la pioggia, ye (ye)
Mi bastano gli occhi degli amici miei
Sì, forse sto male però è tutto ok (ok)
Sì, forse sto male però è tutto ok

(переклад)

Привіт, мене звати Давід, мені тридцять років
Я ніколи не відчував себе таким, як інші
Я не можу заснути вночі
Але я ніколи не здаюся
Я не можу бути задоволений
Я сьогодні їду на поїзд
Завтра літак
Чорні під очима
Я подорожую цілий день
Я з'їв цей сендвіч
Це нічого не знає
Але чи страждають художники?
Хто знає, чи це правда
Потім я повертаюся додому, яка вже не моя
Зараз я ніколи не бачу номерів у готелі
Я думаю, що це викликає у мене більше ностальгії
«Вибачте, можемо сфотографувати?»
Я дивлюся мамі в обличчя, і вона завжди посміхається мені (мама)
Так, вона хвилюється, але нічого не каже
Приймаю душ і змінюю взуття
Питаю в офісі, о котрій годині ми виходимо
О пів на десяту (добре)
За вікно подивіться, як сумно
З рожевим заходом сонця
Я тут на сидіннях
Що в мене мрії великі, як сережки
Як ви порівнюєте сцену і життя?
Під п’ять тисяч, то я сплю сам
Що я хотів би знову провести вас навколо світу
Але правда в тому, що у мене ніколи не буває секунди
У цьому житті тут
Сьогодні я живий, а завтра хто знає
Я думаю, що я живий лише для того, щоб читати реп
І я відчуваю себе самотнім, тому що немає нічого
Це змушує мене відчувати себе таким лайном
Виходжу, йде дощ
Вікно відкрите
Ти впевнений, що хочеш бути схожим на мене?
Під дощем ні (ні)
Не кажи мені, що ти прийдеш, якщо тебе не буде
Так, можливо, я хворий, але все добре (ок)
Так, можливо, я хворий, але все добре
Я залишаюся під дощем, ти (ти)
Мені достатньо очей друзів
Так, можливо, я хворий, але все добре (ок)
Так, можливо, я хворий, але все добре
Я П’єрфранческо, П’єрфра для друзів
Називай мене так, якщо ти не називатимеш мене, то краще
Мені добре в грозу
Залишаю сильний слід
Я не сплю кожну ніч
Це була не вона
Репу не було
Я не знаю, що з тобою робити
Я б ніколи не став краще
Бо мені тридцять років
І половина моїх п’єс
Я не знаю, як їх забути, я тримаю їх всередині
Я також уникав штрафів проти крадіжок
З поганими запитаннями, найгіршими відповідями
Мені нічого не подобається
Серце завжди тривожне
Можливо, це було б зручно
Взяти в оренду (хто знає)
(Гей) М'яч наш
Наша команда
Нерв
Усі ці ліки я зробив це навмисне
Потім стаєш великим, карусель зупиняється
Коли ти відомий, люди зупиняються
Нічого не прикидайся, він відповідає як лайно
Я не хотів слави, ти мене трахаєш
Але якщо ви зробите зерно, це буде відплата
(Гей) Скрізь не на місці, як іноземець
З дивним акцентом
Так, наполовину апулійський, так, наполовину римський
Я подорожую щомісяця, але живу в Мілані
Завжди поспішай, будь на висоті
Будьте в моді тоді поганий приклад
У час сигарети
Створення безладу і зміна складу
Робити те, чого ніхто не очікує, привіт (завжди)
Робити те, чого ніхто не очікує
Ти впевнений, що хочеш бути схожим на мене?
Під дощем ні (ні)
Не кажи мені, що ти прийдеш, якщо тебе не буде
Так, можливо, я хворий, але все добре (ок)
Так, можливо, я хворий, але все добре
Я залишаюся під дощем, ти (ти)
Мені достатньо очей друзів
Так, можливо, я хворий, але все добре (ок)
Так, можливо, я хворий, але все добре