Переклад тексту пісні I Don't Care - Gemitaiz, Madman

I Don't Care (оригінал)

Salgo sulle corriere,
senza biglietto in mano
scappo da ciò che ho perso,
lontano, verso le scogliere
queste compresse in mano mandano via l’amaro col miele
un benessere insano, essere umano quanto conviene?
Quest’ansia fra è un tumore,
lo sento di persona
mi ammazza il buonumore,
più o meno ogni mezz’ora
mi dicono è successo è meglio forse un’altra direzione
che stare chiuso al cesso come se fosse un’altra dimensione
non sopporto le persone,
belle solo come coro
se cercassi redenzione
forse sarei come loro
con lei scrivo delle storie
ma so che infondo sono solo
corrosivo come scorie sepolte infondo al sottosuolo
Io non avevo un bel niente a parte i problemi nella mia testa
adesso da quando stanno nell’album sono di un altro cosa mi resta
anni di sbattimento,
drammi che non ti elenco,
tagli da fronte a mento,
sanguino forte svengo.
Non ho paura di andarmene da qua,
nel corpo c’ho più alcol che acqua
immobile tra la gente che scappa
che il rimorso le loro teste le strappa (Ahhh)
io non mi sono mai deluso dalle sostanze che uso
fra quelle stanze rinchiuso;
scrivo che il portone anche se continuo a battere è chiuso
l’amore per l’arte mi ha illuso.
Paradiso inferno a rotazione
senza liste ne consumazione
triste consolazione di quando tua madre dice
potevo abortire e tu le dai ragione.
Una dea mi spegna la lampadina
mi lascia al buio davanti al vuoto dice giochiamo a chi salta prima
mi guarda negli occhi con l’innocenza di una bambina
che è capace di accartocciarmi la vita sorride e mi dice …

I Don't Care (переклад)

Я підходжу до кур'єра,
без квитка на руках
Я тікаю від того, що втратив,
далеко, до скель
ці таблетки в руці відганяють гіркоту з медом
божевільне благополуччя, людська істота, скільки це коштує?
Ця тривога між є пухлиною,
Я це відчуваю особисто
мій гарний гумор мене вбиває,
більш-менш кожні півгодини
мені кажуть, що так сталося, можливо, інший напрямок краще
ніж бути закритим до туалету, ніби це інший вимір
Я терпіти не можу людей,
гарний лише як хор
якщо ви шукали викупу
можливо, я був би схожий на них
з нею я пишу оповідання
але я знаю, що я один
корозійний як відходи, закопані глибоко під землею
У мене не було нічого, крім проблем у голові
тепер, відколи вони були на альбомі, у мене залишилося щось інше
роки смути,
драми, яких я не перелічую,
порізи від чола до підборіддя,
Я сильно стікаю кров’ю, втрачаю свідомість.
Я не боюся піти звідси,
У мене в організмі більше алкоголю, ніж води
нерухомо серед людей, що втікають
що каяття відриває їм голови (Аааа)
Я ніколи не був розчарований у речовинах, які вживаю
між тими кімнатами, замкненими;
Я пишу, що двері зачинені, навіть якщо я продовжую стукати
любов до мистецтва ввела мене в оману.
Небо котить пекло
без списків чи споживання
сумна втіха, коли твоя мама каже
Я міг би зробити аборт, і ти з нею згоден.
Богиня вимикає мою лампочку
залишає мене в темряві перед порожнечею, каже давайте пограємо, хто перший стрибне
дивиться мені в очі з невинністю дитини
хто здатний пом'яти моє життя, усміхається і каже мені...