| Fanculo, questo è un viaggione
| Блін, це подорож
|
| Un pezzo sentito
| Сердечний твір
|
| Me so' preso un po' a male ma la motivazione ce sta
| Мені стало трохи погано, але мотивація є
|
| Se 'n ve va la skippate e ve la sentite 'n altro giorno
| Якщо ви підете і пропустите це, і ви відчуєте це в інший день
|
| Però io so' pure questo
| Але я знаю і це
|
| Quello che vi consiglio volume 2
| Що я рекомендую том 2
|
| Esco e sbatto la porta
| Я виходжу і грюкаю дверима
|
| Mi madre manco s'è accorta
| Моя мама навіть не помітила
|
| Che sto scappando tanto l’ho già fatto una volta
| Що я так тікаю, я це вже зробив один раз
|
| E sto pensando che la fiducia è da un sacco che è morta
| І я думаю, що довіра вже давно померла
|
| E per quanto brucia forse è meglio se mi strappo l’aorta
| І як не горить, мабуть, краще, якщо я відірву собі аорту
|
| Il sole sulla calotta
| Сонце на шапку
|
| E cammino con la canotta
| А я ходжу з безрукавкою
|
| Mentre le ansie combattono da sole la lotta
| Поки тільки тривоги борються з боротьбою
|
| Non sono tra quelli che rappano perché vuole una svolta
| Я не з тих, хто читає реп, тому що він хоче прориву
|
| Visto che la bellezza di vivere questo calore l’ha sciolta
| Так як краса переживання цієї спеки її розтопила
|
| L’amore non esiste è solo una sopportazione estrema
| Кохання не існує, це просто надзвичайна витривалість
|
| Un susseguirsi di sguardi col nodo alla gola a cena
| Послідовність поглядів із клубком у горлі за обідом
|
| Fin quando le lacrime non diventano l’emblema
| Поки сльози не стануть емблемою
|
| Di un rapporto che è stato concepito come un problema
| Про стосунки, які сприймалися як проблема
|
| E quindi muori dentro come un fiore a meno trenta
| А потім помираєш всередині, як квітка при мінус тридцяти
|
| Capisci che la via del dolore è davvero lenta
| Ви розумієте, що шлях болю справді повільний
|
| Che per ogni chiave che non entra
| Це для кожного ключа, який не підходить
|
| Nella serratura sarà come una tortura violenta
| У замку це буде як жорстокі тортури
|
| E penso spesso a
| І я часто думаю
|
| Come sarebbe la terra
| Якою була б земля
|
| Senza l’amore e tutti i colpi bassi che sferra
| Без любові і всіх тих низьких ударів, які вона завдає
|
| Senza l’amore non c'è odio, senza odio non c'è guerra
| Без любові немає ненависті, без ненависті немає війни
|
| Pensa a quanto l’amore è merda
| Подумайте, скільки кохання - це лайно
|
| È meglio non credere a una parola
| Краще не вірити жодному слову
|
| E trasportare verità e non pepite in quella carriola
| І нести правду, а не самородки в тій тачці
|
| A noi non è rimasta una libertà sola
| Нас не залишила жодна свобода
|
| E intanto il cielo sopra sta a diventà viola
| Тим часом небо вгорі стає фіолетовим
|
| Quindi butto fuori quello c’ho e quello che dico
| Тому я викидаю те, що маю і що говорю
|
| Ne giro un’altra e tiro fuori la vodka dal frigo
| Перевертаю ще одну і дістаю горілку з холодильника
|
| Mi sono reso conto quanto costa e ho capito
| Я зрозумів, скільки це коштує, і зрозумів
|
| Che se oggi sono io, domani tocca a un amico
| Що якщо сьогодні це я, то завтра це залежить від друга
|
| La rabbia è troppo forte da censurare
| Гнів надто сильний, щоб його цензурувати
|
| E vince sempre la morte se fai una percentuale
| І смерть завжди перемагає, якщо ви наробите відсоток
|
| Se tanto basta un messaggio sul cellulare
| Якщо так, достатньо повідомлення на мобільний телефон
|
| Per farmi impanicare
| Щоб мене панікувала
|
| E non farmi più ricaricare
| І не дозволяйте мені перезаряджатися
|
| E quindi penso a te che non ti vedo da tanto
| І тому я думаю про тебе, яка тебе давно не бачила
|
| E non sai che adesso esprimo il mio pensiero cantando
| А хіба ви не знаєте, що зараз я висловлюю свої думки співом
|
| Che quasi è agosto e dentro questo cimitero fa caldo
| Уже майже серпень, а на цьому цвинтарі спека
|
| E gli attimi belli non li sto davvero salvando
| І хороші часи я насправді не зберігаю їх
|
| Sto davvero saltando e non mi pare vero
| Я справді стрибаю і мені це не здається справжнім
|
| Sto davvero salpando verso quel mare nero
| Я справді пливу до того чорного моря
|
| Che mi rimane solo da gridare al cielo
| Що мені залишається тільки кричати до неба
|
| A quanto dio o chi per lui sta mandando a puttane il pianeta intero
| До якого бога чи кого завгодно для нього всю планету зіпсує
|
| E non bastano tutte le rime del mondo
| І всіх рим на світі замало
|
| A pagare tutte le cifre del conto
| Щоб оплатити всі рахунки
|
| Che se penso a ogni tigre che affronto
| Це якщо я думаю про кожного тигра, з яким я стикаюся
|
| Mentre le persone pigre nascono e ce l’hanno già pronto
| Поки ледарі народжуються і мають це готові
|
| Sputarlo crudo è già molto
| Випльовувати його сирим – це вже багато
|
| Ma non riempie quel vuoto
| Але це не заповнює цю порожнечу
|
| Mi percuoto
| Я вдарився
|
| Un posto all’inferno lo prenoto
| Я бронюю місце в пеклі
|
| Perché lotto con l’ignoto
| Тому що я борюся з невідомим
|
| Il mio futuro corre in un giorno scuro contromano senza casco in moto
| Моє майбутнє біжить в темний день у неправильний бік без мотоциклетного шолома
|
| Quindi la beffa è che sentire sta robba aiuta te
| Тож жарт у тому, що слухати ці речі вам допомагає
|
| Ma da dopo che la recco non aiuta più me fratè
| Але з тих пір, як після recco вона більше не допомагає мені, брат
|
| Perciò ne faccio sempre di più perché non vorrei mai che ti sentissi come me
| Тому я завжди роблю більше, тому що ніколи не хочу, щоб ти відчував себе як я
|
| Quindi la beffa è che sentire sta robba aiuta te
| Тож жарт у тому, що слухати ці речі вам допомагає
|
| Ma da dopo che la recco non aiuta più me fratè
| Але з тих пір, як після recco вона більше не допомагає мені, брат
|
| Perciò ne faccio sempre di più perché non vorrei mai che ti sentissi come me
| Тому я завжди роблю більше, тому що ніколи не хочу, щоб ти відчував себе як я
|
| (yeah!) | (так!) |