Переклад тексту пісні Pecoroni - Gem Boy

Pecoroni (оригінал)

Faccio la fila al casello
Perchè del telepass non mi fido
Quando vado allo stadio
Tutti urlano allora anch’io grido
Seguo il calcio perchè sennò al bar
Mi sento emarginato
L’oroscopo lo leggo sempre
Chissà se oggi sarò fortunato?
Beh!
Che male c'è
Se nel mondo
Mi sento meglio se mi confondo?
Beh!
Ma perchè?
Tu mi giudichi ma non sai
Che se non ti distingui la colpa tua non sarà mai
La colpa tua non sarà mai
Lavoro per mantenere l’auto grossa
Che alza il mio ego
Vado a ballare perchè ci vanno tutti
Se dicono che esiste ci credo
Compro solamente la musica
Che passano alla radio
Se utti hanno quel giubbotto
Devo averlo anch’io nel mio armadio!
Beh!
Che male c'è?
Di cellulari
Mi sento meglio se ne ho almeno tre!
Ma perchè?
Tu mi giudichi ma non sai
Che se non ti distingui la colpa tua non sarà mai
(ma anche il merito tuo non sarà mai)
(moh moh moh moh c'è troppo da star lì con la testa…
Con la testa, è meglio beeere, beeeeere
Brucare l’erba, che buona l’erba!)

Pecoroni (переклад)

Стаю в чергу до пункту збору
Тому що я не довіряю телепасу
Коли йду на стадіон
Всі кричать, тож я теж кричу
Я стежу за футболом, інакше в барі
Я почуваюся маргіналізованим
Я завжди читаю свій гороскоп
Хто знає, чи пощастить мені сьогодні?
Ну!
Що не так
Якщо у світі
Чи почуваюся я краще, якщо заплутаюся?
Ну!
Але чому?
Ви засуджуєте мене, але не знаєте
Якщо ви не виділяєтеся, вашої провини ніколи не буде
Це ніколи не буде вашою провиною
Я працюю, щоб обслуговувати велику машину
Що піднімає моє его
Я ходжу танцювати, тому що всі це роблять
Якщо вони кажуть, що це існує, я в це вірю
Я купую лише музику
Що йдуть по радіо
Якщо у кожного є така куртка
Я також повинен мати його в своїй шафі!
Ну!
Що не так?
З мобільних телефонів
Я почуваюся краще, якщо маю принаймні три!
Але чому?
Ви засуджуєте мене, але не знаєте
Якщо ви не виділяєтеся, вашої провини ніколи не буде
(але також ваша заслуга ніколи не буде)
(ой-мо-мо-мо, тут надто багато, щоб стояти з головою...
З головою краще беее, беееее
Пали траву, яка ж трава хороша!)