Переклад тексту пісні Holly e Benji - Gem Boy

Holly e Benji (оригінал)

C'è chi dall’altra parte del mondo
Da un calcio ad un pallone rotondo
Che schizza in aria diventa ovale
Fa strani effetti non mi sembra normale
Dei Bambini che giocano a pallone
Quando mai li hai visti in televisione
Gli stadi pieni rimango perplesso
Il telecronista è sempre lo stesso
Io credevo che un giocatore
Stesse concentrato solo sul pallone
Invece questi hanno lunghi flashback
Ma l’avversario in quel momento dov'è?
Ma in Holly e Benji tutto è normale
Anche il Giappone vince il mondiale
Ma in Holly Benji nessuno è mai stanco
Ma quanto cazzo è lungo il campo?
Chilometri una trentina, costruito in cima a una collina
Loro non sanno calciare come noi
Usano sempre posizioni idiote e poi
Riescono a tirare certe fucilate
Che volan rasoterra x 10 puntate
Rimbalzando sul palo il portiere
La palla non riesce a trattenere
E come accada ancora non so
Sfonda la rete il muro dietro e fa gol!
Ma in Holly e Benji tutto è normale
Anche il Giappone vince il mondiale
Ma in Holly Benji nessuno è mai stanco
Ma quanto cazzo è lungo sto campo?
Chilometri una trentina, costruito in cima a una collina
Delle risposte ancora io cerco
Forse sta gente ha lavorato in un circo
Corre salta vola e mai una storta
Dopo tre ore all’orizzonte spunta la porta
Ma in Holly e Benji tutto è normale
Anche il Giappone vince il mondiale
Ma in Holly Benji nessuno è mai stanco
Ma quanto cazzo è lungo sto campo?
Ecco la Newteam che schiera in campo
La formazione 1 1 1 con holly, tom e benji
Fischio di inizio ed è subito tom che passa la palla a holly
Il quale dripla una avversario poi ancora un altro
Ma che succede mentre corre guarda l’ora e dripla un’altro avversario
Ora si ferma a prendere un caffè ne dripla un altro
Si prepara al tiro, si sta preparando si si…
Sta chiaramente per tirare me lo sento adesso tira
Ha la gamba alzata e finalmente tira
E un tiro incredibile signori la palla sfreccia
Poi a destra poi a sinistra poi sale esce dall’atmosfera
Poi riscende va sottoterra torna fuori sta per entrare in porta

Holly e Benji (переклад)

Є такі на іншому кінці світу
Від футбольного до круглого м’яча
Це бризки в повітрі стають овальними
Це має дивні ефекти, мені це не здається нормальним
Діти грають у м’яч
Коли ви коли-небудь бачили їх по телебаченню
Заповнені стадіони залишаються в здивуванні
Диктор завжди той самий
Я думав, що гравець
Сам зосередився тільки на м'ячі
Натомість вони мають тривалі спогади
Але де суперник у цей момент?
Але у Холлі та Бенджі все нормально
Навіть Японія виграє Чемпіонат світу
Але в Holly Benji ніхто ніколи не втомлюється
Але якої довжини поле?
Близько тридцяти кілометрів, побудований на вершині пагорба
Вони не вміють бити ногами, як ми
Вони завжди використовують ідіотські позиції, а потім
Їм вдається відзняти певні кадри
Які низькі маховики х 10 ставок
Воротар відскочив від стійки
М’яч не тримається
І я досі не знаю, як це відбувається
Пробий сітку задньої стінки і забий гол!
Але у Холлі та Бенджі все нормально
Навіть Японія виграє Чемпіонат світу
Але в Holly Benji ніхто ніколи не втомлюється
Але як довго це поле?
Близько тридцяти кілометрів, побудований на вершині пагорба
Я все ще шукаю відповіді
Можливо, ці люди працювали в цирку
Бігає, стрибає, літає і ніколи не помиляється
Через три години двері з’являються на горизонті
Але у Холлі та Бенджі все нормально
Навіть Японія виграє Чемпіонат світу
Але в Holly Benji ніхто ніколи не втомлюється
Але як довго це поле?
Ось нова команда вишикується на полі
Тренування 111 з Холлі, Томом і Бенджі
Стартовий свисток, і відразу ж Том передає м’яч Холлі
Який веде суперника, а потім іншого
Але що відбувається, коли він біжить, дивиться на час і веде іншого суперника
Тепер він зупиняється, щоб випити кави та накапати ще одну
Він готується зняти, він готується так так...
Він явно збирається потягнути, я відчуваю це зараз тягне
Його нога піднята, і він нарешті тягне
Це неймовірний удар, панове, м’яч пролітає повз
Потім праворуч, потім ліворуч, потім сіль, вихід з атмосфери
Потім він спускається вниз, він спускається під землю, він повертається, він збирається увійти в двері