Переклад тексту пісні Lo spettro del cervo volante - Gem Boy

Lo spettro del cervo volante (оригінал)

C'è una presenza misteriosa
È lo spettro di un cervo volante
Sulla tua testa lui si posa
Non lo vedi ma senti che è pesante
Quando la tua morosa non ti parla più di niente
Vuole restare sempre da sola
Lo spettro del cervo arriva certamente
Va dal dentista ben vestita
Rientra sembra sia stata a una festa
Esce sempre con la sua amica
Lo spettro ce l’hai già sulla testa
Se prima lei si incazzava
Quando andavi allo stadio tu Ora dice «Vai pure caro
Io resto a casa a guardare la tv»
Se a lei ormai non piace più farlo tanto
Perché ha sempre il mal di testa
E dopo mesi e mesi che vai in bianco
Anche tu hai il mal di testa
Credi sia una giornata storta, ancora non ti rendi conto
Che non passi più sotto la porta perché lo spettro ci sbatte contro
Per un mese a tutte le ore
Ti racconta che ha male al pancino
Se poi riesci a far l’amore
Mentre ci dai lei si legge un giornalino
Se in un’altra città tu ti sei trasferito
E viene ancora lo stesso postino
Lo spettro del cervo di sicuro ha colpito
Se a lei ormai non piace più farlo tanto
Perché ha sempre il mal di testa
E dopo mesi e mesi che vai in bianco
Anche tu hai il mal di testa
Credi sia una giornata storta, ancora non ti rendi conto
Che non passi più sotto la porta perché lo spettro ci sbatte contro
Se a lei ormai non piace più farlo tanto
Perché ha sempre il mal di testa
E dopo mesi e mesi che vai in bianco
Anche tu hai il mal di testa
Credi sia una giornata storta, ancora non ti rendi conto
Che non passi più sotto la porta perché lo spettro ci sbatte contro

(переклад)

Існує таємнича присутність
Це спектр летючого оленя
Він лежить на вашій голові
Ви його не бачите, але відчуваєте, що він важкий
Коли твоя дівчина більше ні про що не розмовляє з тобою
Вона завжди хоче бути на самоті
Привид оленя обов’язково прибуває
Вона йде до стоматолога добре одягненою
Вона повертається і, здається, була на вечірці
Вона завжди гуляє зі своїм другом
У вас уже є привид на голові
Якщо раніше вона була розлючена
Коли ти раніше ходив на стадіон, ти Тепер він каже «Давай, дорогий
Я залишаюсь вдома і дивлюся телевізор"
Якщо їй більше не подобається це робити
Тому що у нього завжди болить голова
І через місяці й місяці ви станете порожнім
У вас також болить голова
Ви думаєте, що це поганий день, ви ще не усвідомлюєте
Що ти більше не проходиш під двері, тому що привид врізається в них
Протягом місяця в будь-який час
Він каже вам, що у нього болить живіт
Якщо тобі вдасться займатися коханням
Поки ви це робите, вона читає газету
Якщо ви переїхали в інше місто
І все той же листоноша приходить
Привид оленя, безумовно, вразив
Якщо їй більше не подобається це робити
Тому що у нього завжди болить голова
І через місяці й місяці ви станете порожнім
У вас також болить голова
Ви думаєте, що це поганий день, ви ще не усвідомлюєте
Що ти більше не проходиш під двері, тому що привид врізається в них
Якщо їй більше не подобається це робити
Тому що у нього завжди болить голова
І через місяці й місяці ви станете порожнім
У вас також болить голова
Ви думаєте, що це поганий день, ви ще не усвідомлюєте
Що ти більше не проходиш під двері, тому що привид врізається в них