Переклад тексту пісні Carlo e Licia - Gem Boy

Carlo e Licia (оригінал)

Carlo studia all università
I grandi poeti a memoria sa
Sogna un amore unico e vero
Non cerca nulla di banale o leggero
Licia fa la parrucchiera
Legge Chi e Cronaca Vera
Sogna una casa ed un ragazzo
Non conta l amore se ha un grosso Ca
rlo incontra Licia e così
Nel profondo nei tuoi occhi ho voglia di
Tuffarmici dentro tolgono il respiro
Che palle!
Smetti di sparar cazzate e portami a fare un giro
Viva l amore, mistero divino
I gesti d’affetto come il bocc
accio sognava sempre la sua amata
Tutti sogniamo una bella sco
perta.
Un amore che non annoia
Anche se lei è una gran tr
istezza.
Ma diventiamo tutti uguali
Dal momento che si è orizzontali
Aspetta che scendo, ti prendo un fiore
Che cazzo fai?!
Prendi me, coglione!
Pensa all universo, quanto piccoli siamo
Si va bene però adesso tro
vo che con te sto bene
Non servono parole auliche per stare insieme
Anche se alla fine resti un amica
Sei fuori?
Ma parla come mangi che te la do io la fi ne
Viva l amore senza confini
Se pensi le faccio solo di-ta
nto in tanto alcune distinzioni
Ma poi va bene tutto se scuoti i co
gli l attimo e vai dritto la
Sperando non puzzi di pesce la passera
Ogni dubbio ne avrai la conferma
Che in fondo ingoiano tutte lo spe
ro tu possa un giorno amarmi
Per l eternità saprò aspettarti
A te appartiene il cuore mio
Senti idiota il cuore adesso infilamelo dove dico io
Viva l amore, viva la vita
Viva la donna se è simpatica e fi
gurati se poi è anche bella
Ci si alza subito la ca
pacità di pensare al futuro
Vorremmo tutti aprirci il cu
rioso fatto che siamo tutti uguali
Dal momento che si è orizzontali
A rainy day Andrew and Julian
Meet Lucy in a lucky way
Then Charles when the rain stop falling down
Meet and run into Lucy and so
Sweet Lucy s smile and face
Into the thoughts now she is
Baciami Licia oh baciami Licia
And Lucy is seeing right into your eyes
I won t see.
Baciami Lucy
When you make down in horizontal position
You re just like me, I am just like you
As the same as an anyone
Anytwo anythree anyfour anyfive

(переклад)

Карло навчається в університеті
Великі поети серцем, знаєте
Мрійте про неповторне та справжнє кохання
Він не шукає нічого тривіального чи легкого
Лісія працює перукарем
Прочитайте Хто та Cronaca Vera
Мрія про будинок і хлопця
Любов не в рахунок, якщо у вас великий Ca
rlo зустрічає Licia і так
Глибоко в твоїх очах я хочу
Від занурення в них перехоплює подих
Які кульки!
Припиніть писати фігню і покатайте мене
Хай живе любов, божественна таємниця
Жести прихильності, наприклад рот
Акчо завжди мріяв про свою кохану
Ми всі мріємо про хороше ско
ВІДЧИНЕНО.
Любов, яка ніколи не набридає
Навіть якщо вона велика тр
нестабільність.
Але ми всі стаємо однаковими
Так як вона горизонтальна
Зачекай, я піду, я принесу тобі квітку
Що в біса ти робиш?!
Візьми мене, мудак!
Подумайте про всесвіт, наскільки ми маленькі
Так, добре, але тепер тро
Я хочу, щоб мені було добре з тобою
Для того, щоб бути разом, не потрібно ніяких придворних слів
Навіть якщо зрештою ти залишишся другом
Ви вийшли?
Але говоріть, як ви їсте, я з’їм це в кінці
Хай живе любов без кордонів
Якщо ти думаєш, я буду їх лише пальцями
Тим часом я зробив деякі відмінності
Але тоді все йде якщо потрясти ко
дайте йому момент і йдіть прямо туди
Сподіваюся, камбала не пахне рибою
Будь-які сумніви підтвердяться
Які в основному ковтають всю спец
ро, ти, можливо, одного разу полюбиш мене
Цілу вічність я зможу чекати тебе
Моє серце належить тобі
Слухай своє серце, ідіоте, тепер поклади його туди, куди я скажу
Хай живе любов, хай живе життя
Хай живе жінка, якщо вона хороша та чудова
Вгадайте, чи це також красиво
Ми відразу встаємо о бл
здатність думати про майбутнє
Ми всі хотіли б відкрити ку
дивний факт, що ми всі однакові
Так як вона горизонтальна
Чорний день Андрій і Юліан
Познайомтеся з Люсі на щастя
Тоді Чарльз, коли дощ перестане падати
Знайомтеся і натрапляйте на Люсі тощо
Посмішка та обличчя милої Люсі
У думках зараз вона
Поцілуй мене, Лісія, о, поцілуй мене, Лісія
І Люсі бачить тобі прямо в очі
Я не побачу.
Поцілуй мене Люсі
Коли ви робите вниз у горизонтальному положенні
Ти такий же, як я, я такий самий, як ти
Так само, як і будь-хто
Будь-які два будь-які три будь-які чотири будь-які п'ять