Переклад тексту пісні N-Euro - Gem Boy

N-Euro (оригінал)

Euro
Da quando ci sei
Mi hai affondato
Euro
Dirti grazie vorrei
Quando vado al mercato
Tutto sembra costi meno
E non riesco a darmi un freno
Euro
Millenovetrentasei
E poi arrotondi
Euro
Che geometra sei
Non mi quadrano i conti
Mi sembra un’occasione
Ma se scrivevavo: lire un milione
A costo di sembrare un po' sgarbato
Ma col cazzo che l’avrei comprato… no no
Euro simpatico mistero
Non mi aiuta
Non si valuta mai bene la caduta
Annulli la mia mente
Anche il mio conto corrente
In banca sono sotto e non ho più soldi sul cruscotto
Io
Ci provo a capire
Ma
Ragiono ancora in lire
Fuori mi sentivo ricco con 50 sacchi
Oggi con 25 ci sentiamo dei poveracci
Euro
Le tue banconote
Sono stonate
Euro
Di resto mi dai
Monetine a badilate
Batte cassa
Lo stato si incazza se non pago un’altra tassa
Con pochi contanti
Contanti poco contenti perfino i porcellini salvadanaio
Anche ieri me ne sono morti un paio.
noo
Euro simpatico mistero
Non mi aiuta
Non si valuta mai bene la caduta
Annulli la mia mente
Anche il mio conto corrente
Sono un tipo ottuso e compro cose che poi non uso
Euro simpatico mistero
Non mi aiuta
Non si valuta mai bene la caduta
Annulli la mia mente
Anche il mio conto corrente
In banca sono sotto e non ho più soldi sul cruscotto
Euro simpatico mistero
Non mi aiuta
Non si valuta mai bene la caduta
Annulli la mia mente
Anche il mio conto corrente
Sono un tipo ottuso e compro cose che poi non uso

N-Euro (переклад)

Євро
Відколи ти тут
Ти потопив мене
Євро
Я хотів би сказати вам спасибі
Коли я йду на ринок
Все ніби дешевше коштує
І я не можу дати собі спокою
Євро
Одна тисяча дев'ять тридцять шість
А потім ви округляєте
Євро
Який ти землемір
Мої рахунки не зводяться
Це здається мені можливістю
Але якщо я написав: мільйон лір
Ціною того, щоб здаватися трохи грубим
Але я б його купив… ні ні
Євро гарна загадка
Мені це не допомагає
Падіння ніколи не оцінюють добре
Ти скасовуєш мій розум
Також мій поточний рахунок
Я в банку, і у мене більше немає грошей на інформаційній панелі
в
Спробую зрозуміти
але
Я все ще думаю в лірах
Надворі я відчув себе багатим на 50 мішків
Сьогодні з 25 ми почуваємося бідними людьми
Євро
Ваші банкноти
Вони не в тонусі
Євро
Зрештою, ви даєте мені решту
Монети в лопатах
Це краще за готівку
Держава злиться, якщо я не сплачу ще один податок
З невеликою готівкою
Навіть скарбнички не в захваті від готівки
Також вчора пара загинула.
нах
Євро гарна загадка
Мені це не допомагає
Падіння ніколи не оцінюють добре
Ти скасовуєш мій розум
Також мій поточний рахунок
Я тупий тип і купую речі, якими не користуюся
Євро гарна загадка
Мені це не допомагає
Падіння ніколи не оцінюють добре
Ти скасовуєш мій розум
Також мій поточний рахунок
Я в банку, і у мене більше немає грошей на інформаційній панелі
Євро гарна загадка
Мені це не допомагає
Падіння ніколи не оцінюють добре
Ти скасовуєш мій розум
Також мій поточний рахунок
Я тупий тип і купую речі, якими не користуюся