Переклад тексту пісні Giornata mesta - Gem Boy

Giornata mesta (оригінал)

Nessuno ti invita a una festa
(giornata mesta)
Solo tu e la tua mano destra
Sulla scala mobile fisso la gente che in senso contrario scende
Loro guardano me, io guardo loro e penso che non sono solo in questa malinconia
guarda quante faccie peggio della mia
Sento in lontananza un orchestra, forse c'è una festa!

Giornata mesta (переклад)

Ніхто не запрошує вас на вечірку
(нудний день)
Тільки ви і ваша права рука
На ескалаторі я дивлюся на людей, які спускаються в протилежному напрямку
Вони дивляться на мене, я дивлюся на них і думаю, що я не один у цій меланхолії
Подивіться, скільки облич гірше за моє
Здалеку чую оркестр, можливо, вечірка!