Переклад тексту пісні Donna PC - Gem Boy

Donna PC (оригінал)

La donna è come un computer
Appena nuovo ce l hai
Ci passi le serate
E con gli amici non esci mai
Spendi milioni in accessori
Col tuo joystick tra le mani
Sogni con lui di fare sempre
Alcuni giochi strani
La donna è come un computer:
Per quanto ti sforzerai
Di seguire i procedimenti
Non li capirai
Non è lui che deve farlo
Sei tu che ti devi adattare
Riesce sempre a ricordarsi
Ogni minimo particolare
Peccato che, quando diventa vecchio tu non lo possa cambiare
Peccato che, a casa e in ufficio non puoi averne fino a che ti pare
Peccato che, non puoi mettere la password per usarlo solo tu
Peccato che quando rompe non lo puoi spegnere e non pensarci più
La donna è come un computer
Sbagli rischi di perdere tutto
Spesso non puoi tornare indietro
Dopo col joystick smanetti di brutto
Con gli amici parli sempre di quello
E spesso vai in giro dicendo
Del tuo grosso disco rigido
Che più volte hai messo dentro
Peccato che, quando diventa vecchio tu non lo possa cambiare
Peccato che, a casa e in ufficio non puoi averne fino a che ti pare
Peccato che, non puoi mettere la password per usarlo solo tu
Peccato che quando rompe non lo puoi spegnere e non pensarci più
La donna è come un computer
L hai comprato da poco ore
E subito ti accorgi
Che potevi averlo migliore
Peccato che, quando diventa vecchio tu non lo possa cambiare
Peccato che, a casa e in ufficio non puoi averne fino a che ti pare
Peccato che, non puoi mettere la password per usarlo solo tu
Peccato che quando rompe non lo puoi spegnere e non pensarci più

Donna PC (переклад)

Жінка схожа на комп’ютер
Він у вас як новий
Ви проводите там свої вечори
І ти ніколи не ходиш з друзями
Витратьте мільйони на аксесуари
З джойстиком у руках
Ви мрієте з ним завжди робити
Якісь дивні ігри
Жінка як комп’ютер:
Як не старайся
Щоб дотримуватися процедур
Ви їх не зрозумієте
Він не той, хто це робить
Це ви маєте пристосуватися
Йому завжди вдається запам’ятати
Кожна дрібниця
Шкода, що коли він старіє, ви не зможете змінити його
Шкода, що вдома та в офісі ви не можете мати їх стільки, скільки хочеться
На жаль, ви не можете ввести пароль, щоб використовувати його окремо
Шкода, що коли він ламається, ви не можете вимкнути його та забути про нього
Жінка схожа на комп’ютер
Якщо ви зробите помилку, ви ризикуєте втратити все
Часто ви не можете повернутися
Тоді ви погано возитеся з джойстиком
Ви завжди говорите про це зі своїми друзями
І ви часто говорите
З вашого великого жорсткого диска
Який ви неодноразово ставили
Шкода, що коли він старіє, ви не зможете змінити його
Шкода, що вдома та в офісі ви не можете мати їх стільки, скільки хочеться
На жаль, ви не можете ввести пароль, щоб використовувати його окремо
Шкода, що коли він ламається, ви не можете вимкнути його та забути про нього
Жінка схожа на комп’ютер
Ви купили кілька годин тому
І відразу помічаєш
Що тобі могло бути краще
Шкода, що коли він старіє, ви не зможете змінити його
Шкода, що вдома та в офісі ви не можете мати їх стільки, скільки хочеться
На жаль, ви не можете ввести пароль, щоб використовувати його окремо
Шкода, що коли він ламається, ви не можете вимкнути його та забути про нього