Переклад тексту пісні Chiudo gli occhi - GEL, Lucariello, Julia Lenti

Chiudo gli occhi (оригінал)

In questo mondo ognuno pensa a se stesso
Ogni volta che rifletto sto genuflesso
Davanti all’altare del risentimento
Se poi mi alzo dentro al cuore ste fiamme sento
Gli occhi sono rossi la faccia è bianca
In tutti questi posti la gente è stanca
Di essere egoista ma non ce la fa
A non lottare per se stessi nella città
Se il premio in questa vita è un abbaglio
Se il giorno muore presto io me la squaglio
Lontano dalla guerra in cerca della pace
Alla mensa della scuola servono l’antrace
Il bimbo mangia si accorge ma sputa
Quando poi sente che era come cicuta
Ma è troppo tardi ormai l’ha digerita
Conta i secondi per lasciare questa vita
Chiudo gli occhi, fermo immagini
Ti proteggo dove niente potrà mai dividere
Chiudi gli occhi, se vorrai vedermi
L’infinito che cercavi era un illusione
Chiudo gli occhi, fermo immagini
Ti proteggo dove niente potrà mai finire
Chiudo gli occhi in queste notte senti i botti
Brucia la luce dei lingotti
Siamo nati forti siamo nati storti
Siamo stati imprigionati dentro i nostri corpi
Strani o veri per passione
Stranieri dentro la nazione
Sangue fritto, sangue sul soffitto
Da quanto tempo non paghi l’affitto
Da quanto non colavi così a picco
Sparami in bocca sapore di fuoco
Baciami in bocca sapore di cocco
Prendono i sogni a scrocco
A volte godo quando soffro
La vita è solo un soffio
La fumi come l’oppio
Soldati dentro la trincea
Protetti da un’idea
Saliremo con la luna, marea
Generazione cruda se ci guardiamo indietro
O zi' siamo old school, Honda Dominator
Crisciuti ind a sti strade
Criatur' abbandunat'
So diventat' padre
Semp c' 'a capa 'aizat
E mo' p c' fermà c’ha sul' chiurer int' 'a cell'
Lucariello cu fratm Gel
Napoli e Roma 'ngopp o stess ritornell'
Chiure l’uocchie e s’arape 'nu ciel'
Chiudo gli occhi, fermo immagini
Ti proteggo dove niente potrà mai finire
Chiudi gli occhi, se vorrai vedermi
L’infinito che cercavi era un illusione

(переклад)

У цьому світі кожен думає про себе
Всякий раз, коли я розмірковую, я пригинаю
Перед вівтарем образи
Тоді, якщо я встаю всередині свого серця, я відчуваю це полум’я
Очі червоні, обличчя біле
У всіх цих місцях люди втомилися
Бути егоїстом, але не можу цього зробити
Не битися за себе в місті
Якщо нагорода в цьому житті - помилка
Якщо день скоро помре, я вислизну
Подалі від війни в пошуках миру
У шкільній їдальні подають сибірку
Дитина їсть зауваження, але плює
Потім, коли він почув, це було як болиголов
Але зараз він перетрав це вже пізно
Вважайте секунди, щоб покинути це життя
Я закриваю очі, нерухомі зображення
Я захищаю тебе там, де ніщо ніколи не може розділити
Закрийте очі, якщо хочете побачити мене
Нескінченність, яку ви шукали, була ілюзією
Я закриваю очі, нерухомі зображення
Я захищаю тебе там, де ніщо не може закінчитися
Я закриваю очі в ці ночі, ти чуєш чубчик
Палити світло зливків
Ми народилися сильними, ми народилися кривими
Ми були ув'язнені всередині наших тіл
Дивно чи правда для пристрасті
Іноземці всередині нації
Смажена кров, кров на стелі
Як довго ви не сплачували оренду
Як давно ти не тонув так круто
Стріляй мені в роті смак вогню
Поцілуй в рот зі смаком кокоса
Вони сприймають мрії як засув
Іноді я насолоджуюся, коли страждаю
Життя - це просто подих
Ви курите його, як опій
Солдати всередині траншеї
Захищений ідеєю
Ми встанемо разом з місяцем, припливом
Сире покоління, якщо озирнутися назад
O zi 'ми стара школа, Honda Dominator
Crisciuti ind a sti streets
Criatur 'abbandunat'
Я став батьком
Semp c '' a capa 'aizat
І mo 'p c' fermà c'ha на 'chiurer int' 'a cell'
Lucariello cu fratm Gel
Неаполь і Рим «Нгопп або те саме повернення»
Закрийте uocchie і s'arape 'nu ciel'
Я закриваю очі, нерухомі зображення
Я захищаю тебе там, де ніщо не може закінчитися
Закрийте очі, якщо хочете побачити мене
Нескінченність, яку ви шукали, була ілюзією