Переклад тексту пісні K-Pax - Gedz, Robert Dziedowicz

K-Pax (оригінал)

Każdy ma tutaj na coś namiary i na bani własny K-Pax
Setki godzin nieprzespanych nocy
Każdy z nas szuka tu szczęścia
Jeśli przyjdzie sen, oby był proroczy
Jeśli przyjdzie dzień, niech przestaną robić zdjęcia
Bo nawet bez flesza mamy czerwone oczy
A ból widać po nas, jak miasto z ostatniego piętra (piętra)
Ja ciągle ten sam
Ale nie ma życia bez zmian
Lecę nad tym całym syfem
Jakbym miał kody na Jetpack (jak Twinsen)
(Kody na Jetpack)
Samotność i depresja
Miłość mierzona w followersach
Wartość mierzona w drogich metkach
Dla mnie to kurwa Heavy-mental, wybacz mi
Przestały mnie dziwić spotkania przy kreskach
Mierzę wyżej, od kiedy pamiętam
Ale w dół mnie ciągnie ten ciężar
Stary jak, stary jak, stary jak, stary jak świat
(nie chcę brać, nie chcę brać, nie chcę brać)
Stary jak świat
(nie chcę brać, nie chcę brać, nie chcę brać)
Nadal w to wierzę jak Prot i leci kolejny rok
Chciałbym się wyrwać stąd, zaczynam wątpić jak Mark
Ale psychikę muszę mieć z żelaza jak Stark
Każdy ma tutaj na coś namiary i na bani własny K-Pax
Setki godzin nieprzespanych nocy
Każdy z nas szuka tu szczęścia
Jeśli przyjdzie sen, oby był proroczy
Jeśli przyjdzie dzień, niech przestaną robić zdjęcia
Bo nawet bez flesza mamy czerwone oczy
A ból widać po nas, jak miasto z ostatniego piętra (piętra)
Ja ciągle ten sam
Ale nie ma życia bez zmian
Latam po bitach tak często, że ostatnio łapię Jet-Lag, łapie Jet-Lag
Wypalony jak amnesia
Szukam swojego miejsca, cały czas
Od centrum po przedmieścia
W poszukiwaniu szczęścia znajdziesz nas
To, co sprzedają w tabletkach nam, to tylko ucieczka
Zapraszam do mego wnętrza, (to jedyna recepta)
W środku mieszka bestia
Weź ze sobą kastet, bo wychodzi ze mnie zawsze
Kiedy blisko jest pełnia, kiedy blisko jest pełnia
Przestań mówić mi o pętlach
Bo wieszali na mnie psy już od dziecka
Pewnie dlatego ciągle szczerzę kły
To mój K-Pax
Każdy ma tutaj na coś namiary i na bani własny K-Pax
Setki godzin nieprzespanych nocy
Każdy z nas szuka tu szczęścia
Jeśli przyjdzie sen, oby był proroczy
Jeśli przyjdzie dzień, niech przestaną robić zdjęcia
Bo nawet bez flesza mamy czerwone oczy
A ból widać po nas, jak miasto z ostatniego piętra (piętra)

K-Pax (переклад)

У кожного тут є натяки на щось, і їхній власний K-Pax відстой
Сотні годин безсонних ночей
Кожен з нас шукає тут щастя
Якщо сон присниться, нехай він буде віщим
Якщо день настане, нехай перестануть фотографувати
Тому що навіть без спалаху у нас червоні очі
І біль видно на нас, як місто з верхнього поверху (поверху)
Я все той же
Але життя без змін не буває
Я перебираю все це лайно
Ніби я мав коди для Jetpack (наприклад, Twinsen)
(Коди для реактивного ранця)
Самотність і депресія
Любов вимірюється у підписниках
Цінність вимірюється в дорогих цінниках
Для мене це довбаний важкий розум, вибачте
Мене вже не дивували зустрічі на лінійках
Відколи себе пам’ятаю, я цілився вище
Але ця вага тягне мене вниз
Старий, як, старий, як, старий, як світ
(не хочу брати, не хочу брати, не хочу брати)
Старий як світ
(не хочу брати, не хочу брати, не хочу брати)
Я все ще вірю в це, як Прот, і ще один рік летить
Я хотів би піти звідси, я починаю сумніватися, як Марк
Але я повинен мати залізну психіку, як у Старка
У кожного тут є натяки на щось, і їхній власний K-Pax відстой
Сотні годин безсонних ночей
Кожен з нас шукає тут щастя
Якщо сон присниться, нехай він буде віщим
Якщо день настане, нехай перестануть фотографувати
Тому що навіть без спалаху у нас червоні очі
І біль видно на нас, як місто з верхнього поверху (поверху)
Я все той же
Але життя без змін не буває
Я літаю навколо ритмів так часто, що останнім часом я отримую Jet-Lag, я отримую Jet-Lag
Вигоріла, як амнезія
Шукаю своє місце, весь час
Від центру до околиць
У пошуках щастя ти знайдеш нас
Те, що нам продають у таблетках, це просто втеча
Запрошую в свій салон (це єдиний рецепт)
Всередині живе звір
Візьми з собою кастет, бо він завжди виходить із мене
Коли повний місяць близько, коли повний місяць близько
Припиніть говорити зі мною про петлі
Бо вони з дитинства на мене собак вішають
Мабуть, тому я постійно оголюю ікла
Це мій K-Pax
У кожного тут є натяки на щось, і їхній власний K-Pax відстой
Сотні годин безсонних ночей
Кожен з нас шукає тут щастя
Якщо сон присниться, нехай він буде віщим
Якщо день настане, нехай перестануть фотографувати
Тому що навіть без спалаху у нас червоні очі
І біль видно на нас, як місто з верхнього поверху (поверху)