Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Barmigardeh, виконавця - GdaalДата випуску: 26.09.2016
Мова пісні: Перська
Barmigardeh(оригінал) |
| برمیگرده، خورشید برمیگرده |
| اون روز برمیگرده، توهم برمیگردی |
| برمیگردی |
| برمیگرده، عقربه بر میگرده |
| ثانیه بر میگرده، توهم بر میگردی |
| بر میگردی |
| یکی بود، یکی نبود |
| ولی هیچکی اون یکی نبود |
| گفت قلبمو محکم بگیر دستت |
| با اون میوه ممنوع رو بچین |
| قبلش گفت نوک چاقوتو رو بگیر سمتت |
| بلند اسممو بگو و بمیر بعدش |
| گفت قسم، به این لحظه |
| به این قلب که تیکه تیکست |
| من یه دردم که ازش دردا مینالن |
| اگه امشب بریم من تا فردا بیدارم |
| فردا میخوابم اما نی راحت |
| میپرم از خوابه تنهایی بازم |
| یادمه گفتی من تنها رفیقه تنهایی هاتم |
| چرا باز دارن ابرا میبارن، ها؟ |
| چرا؟ |
| یه هفتس که بارون میاد |
| فکر تو با بارون آروم میاد |
| میگه، یه روزی اون برمیگرده |
| ولی دیره چون اون روز من میرم هه |
| میگه، هیچ چیز مثه همیشه نیست |
| میگم رسمشه هیچکی تا همیشه نیست |
| این یه شعر عادی نبود |
| حرف من و بارون بود و زمین خیس |
| برمیگرده، خورشید برمیگرده |
| اون روز برمیگرده، توهم برمیگردی |
| برمیگردی |
| برمیگرده، عقربه بر میگرده |
| ثانیه بر میگرده، توهم بر میگردی |
| بر میگردی |
| من میخوام باهات قدمای هر شبُ |
| از این قصه ی ورقای اولُ |
| پر کنم باهات خلأ های قلبمُ |
| مرور کنیم کلمات قبلاُ |
| اگه نباشی که زود نمیخوابم |
| اگرم باشی به روت نمیارم |
| میدونم فکر نمیکنی بهم |
| آخه دیگه تورو به زور نمیخوام من |
| ولی میگم برمیگردی |
| شاید خیال خونه کاشکی صبر میکردی |
| رفتی، وقتی منو کردی درگیر |
| تو سختی تو چقدر تغییر کردی |
| بهم بگو کیا عوضت کردن |
| بهم بگو کیان بغلت هر شب |
| ما که کلی خاطره داشتیم |
| همه اینا از سرش رفت، نه!؟ |
| برمیگرده، خورشید برمیگرده |
| اون روز برمیگرده، توهم برمیگردی |
| برمیگردی |
| برمیگرده، عقربه بر میگرده |
| ثانیه بر میگرده، توهم بر میگردی |
| بر میگردی |
| برمیگرده برمیگرده |
| فکرش میکنه تحریکم هی |
| کلی خیال خام توی سرم |
| میشه روی ورقای تقویمم شعر |
| میگم بیخیالش وقتی رفته |
| زندگی بدون اون چه فرقی کرده |
| قدرشو نمیدونی وقتی هستش |
| وقتی رفت، چشیدی تلخی طعمش |
| وقتی دستش، نمیاد روی صورتم |
| نمیاد شده دور ازم |
| میدونستم که اشتباس کارم |
| ته دلم من یه اعتراف دارم |
| یکمی نه یکمین کرد بش |
| شدیدا دارم حس بدی من حیف نمیگم |
| من یه فکر خودم تو بودی بهترینم |
| تو هنو فکرمی نه |
| گفتی آرزومه یه روز تورو چت نیبینم |
| باید بهت بگم این حس یه عذابه |
| خاطره ی نحس قصه برامه |
| اون تلفن و برداشت و زنگ زد بت |
| منم کردم جلو این جنده خرابت |
| شاید یه روزی بر میگرده نه!؟ |
| مثکه محاله |
| برمیگرده، خورشید برمیگرده |
| اون روز برمیگرده، توهم برمیگردی |
| (переклад) |
| Воно повертається, сонце повертається |
| Той день повернеться, повернеться ілюзія |
| ти повертаєшся |
| Воно повертається, рука повертається |
| Повертається другий, повертається ілюзія |
| ти повертаєшся |
| Одного разу |
| Але ніхто таким не був |
| Він сказав, міцно тримай моє серце в руці |
| Вирвіть із цим заборонений плід |
| Перед цим він сказав, візьміть кінчик свого ножа до себе |
| Вимов моє ім'я вголос і помри |
| Він сказав: «Я клянусь цим моментом». |
| До цього розбитого серця |
| Я біль, що болить |
| Якщо ми підемо сьогодні ввечері, я буду спати до завтра |
| Я буду спати завтра, але не переживай |
| Я встаю з ліжка одна |
| Пам'ятаю, ти сказав, що я твій єдиний самотній друг |
| Чому хмари все ще дощ, га? |
| чому |
| Тиждень йде дощ |
| Твої думки спокійні з дощем |
| Каже, колись повернеться |
| Але вже пізно, тому що я їду цього дня |
| Каже, нічого не буває однаковим |
| Я кажу, що рутина не вічна |
| Це був не звичайний вірш |
| Йшов дощ, і земля була мокра |
| Воно повертається, сонце повертається |
| Той день повернеться, повернеться ілюзія |
| ти повертаєшся |
| Воно повертається, рука повертається |
| Повертається другий, повертається ілюзія |
| ти повертаєшся |
| Я хочу бути з тобою щовечора |
| Перша сторінка цієї історії |
| Заповни тобою прогалини в моєму серці |
| Давайте повторимо попередні слова |
| Якщо тебе не буде, я не скоро засну |
| Якщо ти, я до тебе не прийду |
| Я знаю, ти не думаєш про мене |
| Силою я тебе більше не хочу |
| Але я кажу, що ти повернешся |
| Можливо, вам би хотілося, щоб ви почекали |
| Ти пішов, коли залучив мене |
| Наскільки ви змінилися у своїх труднощах? |
| Скажи мені, що змінило тебе |
| Скажи мені, навіщо тебе обіймати щовечора |
| У нас було багато спогадів |
| Усе це вилетіло з голови, чи не так!? |
| Воно повертається, сонце повертається |
| Той день повернеться, повернеться ілюзія |
| ти повертаєшся |
| Воно повертається, рука повертається |
| Повертається другий, повертається ілюзія |
| ти повертаєшся |
| Воно повертається, воно повертається |
| Він вважає мене провокатором |
| Вся сира уява в моїй голові |
| Чи можете ви написати вірш на сторінках мого календаря? |
| Я кажу, не хвилюйся, коли він піде |
| Яке життя без нього? |
| Ви не цінуєте це, коли воно є |
| Коли він пішов, ви відчули гіркоту його смаку |
| Коли його рука не торкається мого обличчя |
| Він від мене не втікає |
| Я знав, що помилявся |
| У серці зізнання |
| Будь першим, а не першим |
| У мене погане передчуття, я не шкодую |
| Я думав про себе, ти найкращий |
| Ви ще думаєте? |
| Ти сказав, що я не хотів би одного разу бачити, як ти балакаєш |
| Мушу тобі сказати, що це відчуття - мука |
| У мене сумна пам’ять про історію |
| Він взяв трубку і подзвонив їй |
| Я зробив це на очах у цього поганого хлопця |
| Може колись він повернеться!? |
| Це неможливо |
| Воно повертається, сонце повертається |
| Той день повернеться, повернеться ілюзія |