Переклад тексту пісні Across My Heart - Gawler, Aston Merrygold

Across My Heart (оригінал)

On my mind thinking about you
Permanent like a tattoo
Ain’t the kind of thing I’m used to
Got my mind in the gutter
You’re hotter than burning rubber
I gotta make you my lover
So just take my hand and
I’ll take you to places that
You’ve never been
Let’s go
You’re my true religion
The stars have been written
Let’s make it official
Sign your name across my heart
I want you to be my baby
Sign your name across my heart
I want you to be my lady
Rain or in the summer weather
All I see is forever
No It don’t get no better
Crazy how bad I want you
Don’t you decline my offer
Baby you could be the author
So just take my hand and
I’ll take you to places
That you’ve never been
Let’s go
You’re my true religion
The stars have been written
Let’s make it official
Sign your name across my heart
I want you to be my baby
Sign your name across my heart
I want you to be my lady
On my mind thinking about you
Permanent like a tattoo
In the kind of thing I’m used to
On my mind thinking about you
Permanent like a tattoo
In the kind of thing I’m used to
Sign your name across my heart
I want you to be my baby
Sign your name across my heart
I want you to be my lady

(переклад)

Я думаю про тебе
Постійний, як татуювання
Це не те, до чого я звик
Мій розум у жолобі
Ти гарячіший, ніж палаючий гуму
Я повинен зробити тебе своїм коханцем
Тож просто візьміть мене за руку і
Я проведу вас у такі місця
Ви ніколи не були
Ходімо
Ти моя справжня релігія
Зірки написані
Зробимо це офіційним
Підпишіть своє ім’я в моєму серці
Я хочу, щоб ти був моєю дитиною
Підпишіть своє ім’я в моєму серці
Я хочу, щоб ти була моєю леді
Дощ або в літню погоду
Все, що я бачу, — назавжди
Ні, краще не стане
Боже, як сильно я хочу тебе
Не відхиляйте мою пропозицію
Дитинко, ти можеш бути автором
Тож просто візьміть мене за руку і
Я доведу вас до місць
що ти ніколи не був
Ходімо
Ти моя справжня релігія
Зірки написані
Зробимо це офіційним
Підпишіть своє ім’я в моєму серці
Я хочу, щоб ти був моєю дитиною
Підпишіть своє ім’я в моєму серці
Я хочу, щоб ти була моєю леді
Я думаю про тебе
Постійний, як татуювання
У тому, до чого я звик
Я думаю про тебе
Постійний, як татуювання
У тому, до чого я звик
Підпишіть своє ім’я в моєму серці
Я хочу, щоб ти був моєю дитиною
Підпишіть своє ім’я в моєму серці
Я хочу, щоб ти була моєю леді