Переклад тексту пісні The Favourite - Aston Merrygold

The Favourite (оригінал)

There’s a certain way I live my life
I don’t know many do-things-twice
Have my hands up in the clouds
And my feet are on the ground
Just that practice come and go
I don’t wanna make ‘em cry no more
Play as life is overrated
That’s what they don’t know
I’ve been looking for the one for ages
Guess It’s time to turn the pages
Delete that, I don’t need the playlist
This one’s the favourite
This one’s the favourite
This one’s the favourite
Yeah you, yeah you’re the favourite
Everything about you got me up all night
Never been in love but I’m in love tonight
Praise for that she breaks the model
She got those curves called a bottle
This one’s the favourite
This one’s the favourite
This one’s the favourite
Everything it sounds the same
Same old shirt but a different day
All that they know is my name
Like is the Superman
This one is my kryptonate
She’s my weakness day and night
I can’t help but wonder why
Her body is so bodylicious for me
This one’s the favourite
This one’s the favourite
Yeah you, yeah you’re the favourite
Everything about you got me up all night
Never been in love but I’m in love tonight
Praise for that she breaks the model
She got those curves called a bottle
But you changed the game
Now the world I know will never be the same
Praise for that she breaks the model
She got those curves called a bottle
I’ve been looking for the one of ages
‘bout time somebody got me turning the pages
Can’te believe I’m about to say this
Delete that, I’m off the playlist
That got a new sensation
Think It’s my heart give me bad petitions
Step back, gotta make a statement
This one’s the favourite
Everything about you got me up all night
Never been in love but I’m in love tonight
Praise for that she breaks the model
She got those curves called a bottle
This one’s the favourite
But you changed the game
Now the world I know will never be the same
Praise for that she breaks the model
She got those curves called a bottle
This one’s the favourite

(переклад)

Я певним чином живу своїм життям
Я не знаю багато чого робити двічі
Підніміть мої руки в хмари
І мої ноги на землі
Просто ця практика приходить і йде
Я не хочу більше змушувати їх плакати
Грайте, оскільки життя переоцінено
Це те, чого вони не знають
Я шукав таку цілий вік
Здогадайтеся, що настав час перегортати сторінки
Видаліть це, мені не потрібен список відтворення
Цей улюблений
Цей улюблений
Цей улюблений
Так, ти, так, ти улюблений
Усе, що пов’язано з тобою, підводило мене всю ніч
Ніколи не був закоханий, але я закоханий сьогодні ввечері
Хвала за те, що вона ламає модель
Вона отримала ці вигини, які називають пляшкою
Цей улюблений
Цей улюблений
Цей улюблений
Усе звучить однаково
Та сама стара сорочка, але інший день
Усе, що вони знають, — це моє ім’я
Як і Супермен
Це мій криптонат
Вона моя слабкість вдень і вночі
Я не можу не задатися питанням, чому
Її тіло для мене таке приємне
Цей улюблений
Цей улюблений
Так, ти, так, ти улюблений
Усе, що пов’язано з тобою, підводило мене всю ніч
Ніколи не був закоханий, але я закоханий сьогодні ввечері
Хвала за те, що вона ламає модель
Вона отримала ці вигини, які називають пляшкою
Але ти змінив гру
Тепер світ, який я знаю, ніколи не буде колишнім
Хвала за те, що вона ламає модель
Вона отримала ці вигини, які називають пляшкою
Я шукав одного віків
"Пора хтось змусить мене перегорнути сторінки
Не можу повірити, що я збираюся це сказати
Видаліть це, мене немає зі списку відтворення
Це викликало нове відчуття
Подумайте, що це моє серце, подавайте мені погані петиції
Відступіть, потрібно зробити заяву
Цей улюблений
Усе, що пов’язано з тобою, підводило мене всю ніч
Ніколи не був закоханий, але я закоханий сьогодні ввечері
Хвала за те, що вона ламає модель
Вона отримала ці вигини, які називають пляшкою
Цей улюблений
Але ти змінив гру
Тепер світ, який я знаю, ніколи не буде колишнім
Хвала за те, що вона ламає модель
Вона отримала ці вигини, які називають пляшкою
Цей улюблений