Переклад тексту пісні Oh Yes! You're Beautiful - Gary Glitter

Oh Yes! You're Beautiful (оригінал)

You’re nice I’ve told you once or twice
And here is my advice you’re ev’rything a girl should be;
So here I’ll whisper in your ear
And make it very clear how beautiful you are to me
Tonight
Tonight heaven must have smiled o-o-on you
Tonight
Tonight can’t believe my eyes looking at you
Oh yes!
you’re beautiful beautiful
Didn’t I tell you oh didn’t I tell you
You were beautiful beautiful
Didn’t I tell you oh
(So) there you’re wonderful I swear
You make me stop and stare
You’re ev’rything I’m dreaming of;
You see there’s you and there is me
That’s how we’ll always be 'cos you and I were made for love
Tonight tonight all the stars shine down o-o-on you
Tonight tonight can’t you see my eyes shining too
Oh yes!
you’re beautiful …
Don’t you know are you?
Beautiful
Beautiful
What are you?
Beautiful
Beautiful;
what are you?
Beautiful
Beautiful I’ll always tell you you’re
Oh yes!
you’re beautiful

Oh Yes! You're Beautiful (переклад)

Ти гарний, я сказав тобі раз чи двічі
І ось моя порада, якою повинна бути дівчина;
Тож я шепчу тобі на вухо
І дайте зрозуміти, наскільки ви гарні для мене
Сьогодні ввечері
Сьогодні ввечері небо, мабуть, посміхнулося тобі
Сьогодні ввечері
Сьогодні ввечері не можу повірити, що мої очі дивляться на вас
О, так!
ти красива красива
Хіба я вам не казав о, хіба я вам не казав
Ти була красива красива
Хіба я не казав вам, о
(Отже), клянусь, ви чудові
Ти змушуєш мене зупинитися й дивитися
Ти все те, про що я мрію;
Ви бачите, що є ви, а є я
Такими ми завжди будемо, бо ми з тобою створені для любові
Сьогодні ввечері всі зірки сяють на тобі
Сьогодні ввечері ти не бачиш, як мої очі також сяють
О, так!
ти красива…
Хіба ти не знаєш, що ти?
Гарний
Гарний
що ти?
Гарний
Гарний;
що ти?
Гарний
Прекрасна, я завжди скажу тобі, що ти
О, так!
ти красива