Переклад тексту пісні I Would If I Could But I Can't - Gary Glitter

I Would If I Could But I Can't (оригінал)

Momma tries to put me down, Poppa’s so annoyed
Every night the girl come around and try to spread a little joy
I wanna be a bad bad boy
I would if I would I could if I could, I would be good
Climbing through the backrom door, sneaking down the hall
Hiding on the bedroom floor, I think I’m gonna have a ball, yeah
I’m only human after all
Mary Jane, my highschool queen, raises eyes of blue
Lindy Lou sweet seventeen, I try to keep her coming through
Oh, what’s a growing boy to do
I would if I would I could if I could, I would be good
Candy bars can be so nice, when you’re nine years old
Now I want my apple pies for someone I can have and hold
Wanna lose my selfcontrol
Lose my, ugh, I wanna lose my self control, Honey
Momma tries to put me down…

I Would If I Could But I Can't (переклад)

Мама намагається мене пригнітити, тато такий роздратований
Щовечора дівчина приходила і намагалася поширити трішки радості
Я хочу бути поганим поганим хлопчиком
Я б, якби я міг би, якщо б міг, я був би добрим
Пролізаючи через задні двері, крадучись у коридор
Ховаючись на підлозі спальні, думаю, у мене буде м’яч, так
Зрештою, я лише людина
Мері Джейн, моя старшокласна королева, піднімає блакитні очі
Лінді Лу, мила сімнадцять, я намагаюся утримати її
Ой, що робити підростаючому хлопчику
Я б, якби я міг би, якщо б міг, я був би добрим
Цукерки можуть бути такими приємними, коли тобі виповниться дев’ять років
Тепер я хочу, щоб мої яблучні пироги для когось, кого я міг би мати і тримати
Я хочу втратити самоконтроль
Втрачу, тьфу, я хочу втратити самоконтроль, любий
Мама намагається мене придушити…