Переклад тексту пісні Nothing Can Devide Us - Garnet Silk

Nothing Can Devide Us (оригінал)

You know, baby
I love you very, very much
And I just want you to know that
There s nothing can divide us
No, no, hey
Nothing can divide us
Nothing separate us
Nothing can divide us
No one can stop me from loving you, oh, no
No one can stop me from loving you
Nothing can divide us
Nothing separate us
Nothing can divide us
No one can stop me from loving you, oh, no
No one can stop me from loving you (No way)
Cause I was born to love you
You were born to love me too
And I can t deny it
Baby, I love you more each minute
When you re not around, I m so empty
All I need is you beside me
There ain t no substitute for your company
When my night is dark and I see clearly
Nothing can divide us
Nothing separate us
Nothing can divide us
No one can stop me from loving you, oh, no
No one can stop me from loving you (No way)
Nothing can divide us
Nothing separate us
Nothing can divide us
No one can stop me from loving you
No one can stop me from loving you, hey
Wanna touch me
Strong, strong affection
Oh, what a connection
Words not enough to express this love infatuation
Where true love flying high above
I never knew that I could love like this
Not even a moment with you
I can t afford to miss, oh, you bring me joy
Thank you, woman, for your love and kindness
Nothing can divide us
Nothing separate us
Nothing can divide us
No one can stop me from loving you
No one can stop me from loving you (No, baby)
Nothing can divide us
Nothing separate us
Nothing can divide us
No one can stop me from loving you
No one can stop me from loving you
You know I love you more and more each day
And wherever you are I swear, I won t stray
See, you make me feel so good, baby
You will forever mine (Forever)
Yes, I m your always
Through the nights and through the days

(переклад)

Ти знаєш крихітко
Я дуже-дуже тебе люблю
І я просто хочу, щоб ви знали це
Ніщо не може нас розділити
Ні, ні, привіт
Ніщо не може нас розділити
Ніщо не розділяє нас
Ніщо не може нас розділити
Ніхто не може перешкодити мені любити тебе, о, ні
Ніхто не може перешкодити мені любити тебе
Ніщо не може нас розділити
Ніщо не розділяє нас
Ніщо не може нас розділити
Ніхто не може перешкодити мені любити тебе, о, ні
Ніхто не може перешкодити мені любити тебе (ні в якому разі)
Бо я народжений любити тебе
Ти також народився, щоб любити мене
І я не можу заперечити цього
Дитина, я кохаю тебе все більше з кожною хвилиною
Коли тебе немає поруч, я такий порожній
Все, що мені потрібно — це ви поруч зі мною
Вашій компанії немає заміни
Коли моя ніч темна, і я бачу чітко
Ніщо не може нас розділити
Ніщо не розділяє нас
Ніщо не може нас розділити
Ніхто не може перешкодити мені любити тебе, о, ні
Ніхто не може перешкодити мені любити тебе (ні в якому разі)
Ніщо не може нас розділити
Ніщо не розділяє нас
Ніщо не може нас розділити
Ніхто не може перешкодити мені любити тебе
Ніхто не може перешкодити мені любити тебе, привіт
Хочеш доторкнутися до мене
Сильна, сильна прихильність
О, який зв’язок
Слів недостатньо, щоб висловити це любовне захоплення
Де справжня любов літає високо вгорі
Я ніколи не знав, що можу так любити
Навіть миті з тобою
Я не можу дозволити пропустити, о, ти приносиш мені радість
Дякую тобі, жінко, за любов і доброту
Ніщо не може нас розділити
Ніщо не розділяє нас
Ніщо не може нас розділити
Ніхто не може перешкодити мені любити тебе
Ніхто не може перешкодити мені любити тебе (Ні, дитинко)
Ніщо не може нас розділити
Ніщо не розділяє нас
Ніщо не може нас розділити
Ніхто не може перешкодити мені любити тебе
Ніхто не може перешкодити мені любити тебе
Ти знаєш, що я кохаю тебе все більше з кожним днем
І де б ти не був, клянусь, я не збився
Бачиш, ти змушуєш мене почувати себе так добре, дитино
Ти назавжди будеш моєю (Назавжди)
Так, я завжди твій
Крізь ночі і через дні