Переклад тексту пісні Bless Me - Garnet Silk

Bless Me (оригінал)

There are a lot of ways to do things
Be blessed, and ask of Jah for all things
(Sizzla)
There are a lot of ways to do things
Be blessed, and ask of Jah for all things
It stop your shortcomings, whoa-ho
Put away your suffering
Ey!
you got to know yuhself… consciousness flow!
(Garnett Silk)
Bless me, bless me
Mighty Jah-Jah, bless me, bless me
So that they can’t curse me
(((Sizzla: Yeah man! we be done say)))
Bless me, bless me
Mighty Jah-Jah, bless me
Yeah… mmm!
Bless me, bless me
Mighty Jah-Jah, bless me, bless me
So that they can’t curse me
Bless me, bless me
Mighty Jah-Jah, bless me
(Sizzla)
Oh-uh-uh-uhh, ooh-ay
They often say love makes you all you wanna be
Doing the honours of right with Jah people loud
and free, aw-iy!
Life makes us, in the status, depending on thee, ey!
And still I know we can live together and do away
with the hate so gently (((oh-ow-wow-ow!)))
(Garnett Silk)
Bless me, bless me
Mighty Jah-Jah, bless me, bless me
(((Sizzla: And I forever
reign, yay!)))
So that they can’t curse me.

Bless Me (переклад)

Існує багато способів зробити весь
Будьте благословенні й просіть Джа про все
(Sizzla)
Існує багато способів зробити весь
Будьте благословенні й просіть Джа про все
Це зупинить твої недоліки, ого-хо
Відкинь свої страждання
Ей!
ви повинні пізнати себе… потік свідомості!
(Гарнетовий шовк)
Благослови мене, благослови мене
Могутній Джа-Джа, благослови мене, благослови мене
Щоб вони не могли мене проклинати
(((Sizzla: Так, чувак! ми закінчили )
Благослови мене, благослови мене
Могутній Джа-Джа, благослови мене
Так… ммм!
Благослови мене, благослови мене
Могутній Джа-Джа, благослови мене, благослови мене
Щоб вони не могли мене проклинати
Благослови мене, благослови мене
Могутній Джа-Джа, благослови мене
(Sizzla)
О-у-у-у-у-у-у
Вони часто кажуть, що любов робить вас тим, ким ви хочете бути
Голосно чинити честь з людьми Джа
і безкоштовно, ой-ой!
Життя робить нас у статусі, залежному від тебе, ой!
І все-таки я знаю, що ми можемо жити разом і покінчити з ними
з ненавистю так ніжно (((о-о-о-о-о!)))
(Гарнетовий шовк)
Благослови мене, благослови мене
Могутній Джа-Джа, благослови мене, благослови мене
(((Sizzla: І я назавжди
царюй, ага!)))
Щоб вони не могли проклинати мене.