Переклад тексту пісні Disadvantaged - Garnet Silk

Disadvantaged (оригінал)

There’ll be no mercy for the merciless, I know
Mercy for the merciless…
They’re taking advantage of the underprivileged, Jah Jah
Too long living in bondage
Advantage of the situation
I work, you get the promotion
Advantage of the underprivileged, Jah Jah
Too long living in bondage
Taking advantage of the situation
I work, you get the promotion
Everyone is looking out for themselves, God knows
They care about no one else, and I know
They work their tricks by giving a little, only to deceive you
Then break your cold little heart in two
They’re taking advantage of the underprivileged, Jah Jah
Too long living in bondage
Advantage of the situation
I work, you get the promotion
Advantage of the underprivileged, Jah Jah
Too long living in bondage
Taking advantage of the situation
I work, you get the promotion
It may be long, but not forever
You’ll get nowhere in your foolish endeavour
Remember your work shall be your evidence
Jah is watching you from across the fence
Taking advantage of the underprivileged, Jah Jah
Too long living in bondage
Taking advantage of the situation
I work, you get the promotion
Advantage of the underprivileged, Jah Jah
Too long living in bondage
Advantage of the situation
I work, you get the promotion
Oh Lord
Hmm, yeah
Yeah, yeah
Fret not yourself because of evildoers
Wait a little while and they shall be no more
Get your strength from the One who’s got the power, I know
He’ll overcome and of that I’m sure
Taking advantage of the underprivileged, Jah Jah
Too long living in bondage
Taking advantage of the situation
I work, you get the promotion
Advantage of the underprivileged, Jah Jah
Too long living in bondage
Advantage of the situation
I work, you get the promotion
Everyone is looking out for themselves, God knows
They care about no one else, and I know
Work their tricks by giving a little, only to deceive you
Then break your cold little heart in two
They’re taking advantage of the underprivileged, Jah Jah
Too long living in bondage
Taking advantage of the situation
I work, you get the promotion
Advantage of the underprivileged, Jah Jah
Too long living in bondage
Advantage of the situation…

(переклад)

Я знаю, що для нещадних не буде пощади
Милосердя для нещадних…
Вони користуються перевагами знедолених, Jah Jah
Занадто довге життя в рабстві
Перевага ситуації
Я працюю, ви отримуєте підвищення
Перевага знедолених, Jah Jah
Занадто довге життя в рабстві
Користуючись ситуацією
Я працюю, ви отримуєте підвищення
Бог знає, кожен дбає про себе
Вони ні про кого більше не піклуються, і я знаю
Вони роблять свої хитрощі, даючи трошки, щоб обдурити вас
Тоді розбийте своє холодне маленьке сердечко на двоє
Вони користуються перевагами знедолених, Jah Jah
Занадто довге життя в рабстві
Перевага ситуації
Я працюю, ви отримуєте підвищення
Перевага знедолених, Jah Jah
Занадто довге життя в рабстві
Користуючись ситуацією
Я працюю, ви отримуєте підвищення
Це може бути довгим, але не назавжди
Ви нічого не досягнете у своїх дурних спробах
Пам’ятайте, що ваша робота буде вашим доказом
Джа спостерігає за тобою з-за паркану
Використовуючи переваги знедолених, Jah Jah
Занадто довге життя в рабстві
Користуючись ситуацією
Я працюю, ви отримуєте підвищення
Перевага знедолених, Jah Jah
Занадто довге життя в рабстві
Перевага ситуації
Я працюю, ви отримуєте підвищення
О Боже
Хм, так
Так Так
Не хвилюйтеся через злочинців
Зачекайте трохи, і їх більше не буде
Знаю, беріть свою силу від Того, Хто має силу
Він подолає, і я в цьому впевнений
Використовуючи переваги знедолених, Jah Jah
Занадто довге життя в рабстві
Користуючись ситуацією
Я працюю, ви отримуєте підвищення
Перевага знедолених, Jah Jah
Занадто довге життя в рабстві
Перевага ситуації
Я працюю, ви отримуєте підвищення
Бог знає, кожен дбає про себе
Вони ні про кого більше не піклуються, і я знаю
Виконайте свої трюки, даючи трошки, щоб обдурити вас
Тоді розбийте своє холодне маленьке сердечко на двоє
Вони користуються перевагами знедолених, Jah Jah
Занадто довге життя в рабстві
Користуючись ситуацією
Я працюю, ви отримуєте підвищення
Перевага знедолених, Jah Jah
Занадто довге життя в рабстві
Перевага ситуації…