Переклад тексту пісні I Hate Love - Garbage

I Hate Love (оригінал)

I knew you before you met me, long before we would part
Before you tricked me and laid on my bones
Before you kissed me and buried my hope
Before you stole my spirit and rode the show into the wall
Shore you up
They lay all their dreams on you
They let you in and you start to believe you’re soft as a miracle
Unfurled, I was new and unfurled
Innocent and open as any lamb and hoping for paradise
Yeah I hate love
Yeah I hate love
So I hate love
Yeah I hate love
Love leaves you desperate and feeling a fool
Love makes you ruthless and love makes you cruel
And love makes you crazy with nothing but lies
Love promises nothing and then your love dies
Unfurled, I was new and unfurled
Innocent and open as any lamb and hoping for paradise
Yeah I hate love
Yeah I hate love
So I hate love
Yeah I hate love
(Hey, it’s me. Call me)
Then your love dies
(It's 2 AM, where are you?)
Then your love dies
(Where are you?)
Then your love dies
(Can you call me? Can you call me back?)

I Hate Love (переклад)

Я знав тебе ще до того, як ти зустрів мене, задовго до того, як ми розлучилися
До того, як ти мене обдурив і поклав на мої кістки
Перш ніж ти поцілував мене і поховав мою надію
Перед тим, як ти вкрав мій дух і вставив шоу в стіну
Бережіть вас
Вони покладають на вас усі свої мрії
Вони впускають вас, і ви починаєте вірити, що ви м’які, як чудо
Розгорнутий, я був новим і розгорнутим
Невинний і відкритий, як будь-яке ягня, з надією на рай
Так, я ненавиджу кохання
Так, я ненавиджу кохання
Тому я ненавиджу кохання
Так, я ненавиджу кохання
Кохання змушує вас розпачати і почувати себе дурним
Любов робить вас безжальним, а любов робить вас жорстоким
А любов зводить з розуму лише брехнею
Любов нічого не обіцяє, а потім твоя любов помирає
Розгорнутий, я був новим і розгорнутим
Невинний і відкритий, як будь-яке ягня, з надією на рай
Так, я ненавиджу кохання
Так, я ненавиджу кохання
Тому я ненавиджу кохання
Так, я ненавиджу кохання
(Гей, це я. Подзвони мені)
Тоді твоя любов помирає
(Сьогодні 2 години ночі, де ти?)
Тоді твоя любов помирає
(Ти де?)
Тоді твоя любов помирає
(Ви можете зателефонувати мені? Ви можете передзвонити мені?)