Переклад тексту пісні Two Yards - Gangstagrass, R-Son, Dolio the Sleuth

Two Yards (оригінал)

Laid off one year today
They won’t take my resumé
So kiss my ass motherfucker, you gonna pay
(Kiss my ass motherfucker)
I’ll get a big backyard, sippin' on champagne
Or a gravel yard with a number for my name
You can blame the government or blame the economy
Some of the fault even belongs on me, probably
But I don’t give a damn at this point
I don’t wanna see a single motherfucker move in this joint
Have a seat, place both hands under your feet
You may not get blasted, but you can get beat
Please mister teller-man, don’t even try that
I know all of your tricks: skip the stack with the dye-pack
D, tie that guard up: I don’t like how he movin' his arms
If he goes for the alarm, he’s gettin' harmed
Take me to the safe deposit boxes in the vault
I’m takin' two hostages in case we get caught
Miss manager, yeah you, and bring along the redhead
Any wrong moves and both of y’all get left dead
The rest of y’all hit the deck, faces on the ground
Cuz if I hear a sound everybody feels the pound
There you go!
Laid off one year today
They won’t take my resumé
So kiss my ass motherfucker, you gonna pay
I’ll get a big backyard, sippin' on champagne
Or a gravel yard with a number for my name
Hand me the cash, hand me the dough
Ready yourself right now, fool, act like you know
Make with the scratch, man, this thing ain’t for show
It’s a ticking time-bomb and it’s about to take a blow
Hey, keep your hand in my line of sight
I don’t think you really wanna die up in this thing tonight
You, empty your pockets.
You, lose the shoes
You don’t wanna see this thing here do what it do
Cuz if you do, you’ll end up with more than a bruise
You’ll end up on the list of the deceased in the news
See my man here just told y’all to give us the loot
If I catch wind of any pigs in pursuit
Then one of these hostages is gonna catch a bad one
I’m already desperate;
you don’t wanna see me mad, son
This ain’t a movie, but it’s time for some action
Put it in the bag and hit the deck before I blast one
Laid off one year today
They won’t take my resumé
So kiss my ass motherfucker, you gonna pay
(Kiss my ass motherfucker)
I’ll get a big backyard, sippin' on champagne
Or a gravel yard with a number for my name
Or a gravel yard with a number for my name

(переклад)

Сьогодні звільнений рік
Вони не візьмуть моє резюме
Тож поцілуй мене в дупу, блядь, ти заплатиш
(Поцілуй мою дупу, блядь)
Я отримаю велике заднє подвір’я, попиваю шампанського
Або гравійний двір із номером мого імені
Ви можете звинувачувати уряд або економіку
Певна провина навіть належить мені, мабуть
Але на даний момент мені байдуже
Я не хочу бачити, як жоден блядь рухається в цьому закладі
Сідайте, покладіть обидві руки під ноги
Ви можете не бути підірваними, але вас можуть побити
Будь ласка, пане касир, навіть не пробуйте цього
Я знаю всі твої хитрощі: пропустити пачку з барвником
D, прив’яжи цей щиток: мені не подобається, як він ворушить руками
Якщо він звернеться до будильника, йому постраждають
Віднеси мене до сейфів у сховищі
Я беру двох заручників на випадок, якщо нас спіймають
Міс менеджер, так ви, і візьміть з собою рудого
Будь-які неправильні рухи, і ви обидва залишитеся мертвими
Решта ви лягаєте на колоду обличчям до землі
Тому що, якщо я чую звук, усі відчувають фунт
Ось так!
Сьогодні звільнений рік
Вони не візьмуть моє резюме
Тож поцілуй мене в дупу, блядь, ти заплатиш
Я отримаю велике заднє подвір’я, попиваю шампанського
Або гравійний двір із номером мого імені
Дай мені готівку, дай мені тісто
Готуйся прямо зараз, дурень, роби так, як знаєш
Роби з подряпиною, чоловіче, ця річ не для показу
Це бомба уповільненої дії, яка ось-ось зазнає удару
Гей, тримай свою руку в полі зору
Я не думаю, що ти справді хочеш померти в цій справі сьогодні ввечері
Ви, спорожніть свої кишені.
Ви втратите черевики
Ви не хочете бачити, як ця штука тут робить те, що вона робить
Тому що якщо ви це зробите, ви отримаєте більше, ніж синець
Ви потрапите в список померлих у новинах
Дивіться, мій чоловік щойно сказав вам віддати нам награбоване
Якщо я зловлю вітер будь-яких свиней у погоні
Тоді один із цих заручників зловить поганого
я вже у розпачі;
ти не хочеш бачити мене злим, синку
Це не фільм, але настав час діяти
Покладіть його в мішок і вдартеся об колоду, перш ніж я вибухнув
Сьогодні звільнений рік
Вони не візьмуть моє резюме
Тож поцілуй мене в дупу, блядь, ти заплатиш
(Поцілуй мою дупу, блядь)
Я отримаю велике заднє подвір’я, попиваю шампанського
Або гравійний двір із номером мого імені
Або гравійний двір із номером мого імені