Переклад тексту пісні Forever Starts Now - Gang Of Four, Killing Joke

Forever Starts Now (оригінал)

They live in this time and this place
He holds her close as he laughs in her face
He’s a man who desires and aspires
She’s a woman who requires to be admired
«Forever starts now,» she said
She sings along with his song
When the rubber hits the road, what could go wrong?
Nothing’s wrong…
What they gonna get at the end?
He gets down on one knee to make amends
He’s a man who desires and aspires
She’s a woman who requires to be admired
«Forever starts now,» she said
She sings along with his song
She thinks it’s like havin' the radio on
When her compliance is gone
That’s when for him, it’s gone wrong
It’s gone wrong
Her compliance will pay big dividends
So he gets down on one knee to make amends
He wants to be a hero, a hero
She sings along with his song
She thinks it’s like havin' the radio on
But when her compliance is gone
She won’t sing along with his song
With his song…

(переклад)

Вони живуть у цей час і в цьому місці
Він тримає її близько, сміючись їй в обличчя
Він людина, яка бажає і прагне
Вона жінка, якою потрібно ви захоплюватися
«Назавжди починається зараз», — сказала вона
Вона співає разом із його піснею
Коли гума виїжджає на дорогу, що може піти не так?
Нічого не так…
Що вони отримають у підсумку?
Він встає на коліно, щоб загладити свою провину
Він людина, яка бажає і прагне
Вона жінка, якою потрібно ви захоплюватися
«Назавжди починається зараз», — сказала вона
Вона співає разом із його піснею
Вона думає, що це як увімкнути радіо
Коли вона не відповідає
Ось тоді для нього все пішло не так
Це пішло не так
Її відповідність принесе великі дивіденди
Тож він встає на коліно, щоб загладити справу
Він хоче бути героєм, героєм
Вона співає разом із його піснею
Вона думає, що це як увімкнути радіо
Але коли вона зникне
Вона не співатиме з його піснею
З його піснею…