Переклад тексту пісні Misery - Gallows

Misery (оригінал)

Misery fucking loves me and I love her so
She is the cold embrace, no escape
When I’m left alone
Misery fucking loves me
And I love her too
She is the dying breath of nothing left
That I’ve become accustomed to
There is nothing left for me
I want to kill myself just for relief
Black cloud, death shroud
Weight of the world dragging me down
I have nothing to offer anyone
Hopes of the hopeless coming undone
Misery is my only friend
She is a cold fucking snap
But she is not the end
Misery fucking loves me, but I love her more
She is the last light, the dark night
Noose 'round my neck, the hole in the floor
There is nothing left for me
I want to kill myself just for relief
Black cloud, death shroud
Weight of the world dragging me down
I have nothing to offer anyone
Hopes of the hopeless coming undone
Misery is my only friend
She is a cold fucking snap
But she is not the end
Misery
Misery fucking loves us
And we love her too
Misery fucking loves us
And we love her too
Misery fucking loves us
And we love her too
Misery fucking loves us
And we love her too

Misery (переклад)

Мізері любить мене, і я так люблю її
Вона холодні обійми, нікуди не втекти
Коли я залишуся сама
Мізері любить мене
І я її теж люблю
Вона — передсмертний подих нічого
До чого я звик
Мені нічого не залишилося
Я хочу вбити себе просто для полегшення
Чорна хмара, саван смерті
Вага світу тягне мене вниз
Мені нема чого нікому запропонувати
Надії на безнадійне зникають
Мізері — мій єдиний друг
Вона — страшенно холодна
Але вона не кінець
Мізері любить мене, але я люблю її більше
Вона останнє світло, темна ніч
Петля на шиї, дірка в підлозі
Мені нічого не залишилося
Я хочу вбити себе просто для полегшення
Чорна хмара, саван смерті
Вага світу тягне мене вниз
Мені нема чого нікому запропонувати
Надії на безнадійне зникають
Мізері — мій єдиний друг
Вона — страшенно холодна
Але вона не кінець
Нещастя
Мізері любить нас
І ми її теж любимо
Мізері любить нас
І ми її теж любимо
Мізері любить нас
І ми її теж любимо
Мізері любить нас
І ми її теж любимо