Переклад тексту пісні Death Voices - Gallows

Death Voices (оригінал)

Drag your crosses through the ground
Throw the carcass to the hound
The ship we wrecked is going down.
The river is a bitch and tonight she howls.
Remember me as you pass by
As you are now and once was I
As I am now, so you will be
Prepare for death, follow me.
Four nails, Four corners, Four riders and Four horses.
Bring me famine, Bring me death, Bring me war and pestilence
Throw your fists, to the ground, beat by beat as the blows rain down
This is the cold plain world we made for ourselves.
The bed we made is a grave in hell.
Remember me as you pass by
As you are now so once was I
As I am now, so you will be
Prepare for death, follow me.
The sky tears open and it pours with blood,
The moon turns red and the streets with blood
Dig up your casket, fill it with stones.
This is the end of the world and we are bringing it home.
Four nails, Four corners, Four riders and Four horses.
Bring me famine, Bring me death, Bring me war and pestilence
Throw your fists, to the ground, beat by beat as the blows rain down
This is the cold plain world we made for ourselves.
The bed we made is a grave in hell.
So kill yourself cause there ain’t nothing else.
Go on and fucking kill yourself.
Four nails, Four corners, Four riders and Four horses.
Four tales, death voices.
No love or corpses.
Throw your fists, down to the ground, beat by beat as the blows rain down
This is the cold plain world we made for ourselves,
The bed we made is a grave in hell.
So kill yourself cause there ain’t nothing else.
Go on and fucking kill yourself

(переклад)

Перетягніть свої хрести через землю
Киньте тушу гончій
Корабель, який ми зруйнували, падає.
Річка сука, і сьогодні ввечері вона виє.
Пам’ятай мене, коли проходиш повз
Як ти зараз і колись був я
Який я зараз, таким і ти будеш
Готуйся до смерті, іди за мною.
Чотири цвяхи, Чотири кути, Чотири вершники і Чотири коні.
Принеси мені голод, Принеси мені смерть, Принеси мені війну й мор
Кидайте кулаки на землю, б’йте за ударом, коли дощем обливаються удари
Це холодний простий світ, який ми створили для себе.
Ліжко, яке ми застилали, — могила в пеклі.
Пам’ятай мене, коли проходиш повз
Як ти зараз, так і колись був я
Який я зараз, таким і ти будеш
Готуйся до смерті, іди за мною.
Небо розривається і проливається кров'ю,
Місяць червоніє, а вулиці в крові
Розкопайте свою скриньку, наповніть її камінням.
Це кінець світу, і ми несемо його додому.
Чотири цвяхи, Чотири кути, Чотири вершники і Чотири коні.
Принеси мені голод, Принеси мені смерть, Принеси мені війну й мор
Кидайте кулаки на землю, б’йте за ударом, коли дощем обливаються удари
Це холодний простий світ, який ми створили для себе.
Ліжко, яке ми застилали, — могила в пеклі.
Тож убий себе, бо нічого іншого немає.
Давай і вбий себе.
Чотири цвяхи, Чотири кути, Чотири вершники і Чотири коні.
Чотири казки, голоси смерті.
Ні любові, ні трупів.
Кидайте кулаки на землю, удар за ударом, як удари сипляться
Це холодний звичайний світ, який ми створили для себе,
Ліжко, яке ми застилали, — могила в пеклі.
Тож убий себе, бо нічого іншого немає.
Давай і вбий себе