Переклад тексту пісні LONG WAY HOME - Gallo

LONG WAY HOME (оригінал)

Let’s take the long way
This dedicated to my hometown
Let’s take the long way home
I’m layin' underneath the palm trees
Where no one can find me
Let’s take the long way home
I’m smokin' something by the fire, please
Come and sit beside me
Let’s take the long way home
'Cause I don’t wanna go
We dream of growin' up but now we only growin' old
So stay up on the phone
We push it to the morn'
And when we hit the road (Yeah)
Let’s take the long way home
Uh, aye
I swear I didn’t know
How quick the minutes go
I had a sinnin' soul
But that’s what friends were fo'
Never did it alone
Didn’t want to let it go
So please don’t let it go (Oh)
The ceiling’s spinning
All these nights were never timid
Some thought I quit this shit right now, thank God I never listened
'Cause I broke the limits of this slow town
Where nothing ever goes down
Neighbors said it’s so loud
Like every time we go out (Yeah, yeah)
Uh
We hoped we’d never change
Life came and had its way
We turned a different page
That love was here to stay
Somehow we veered away
One night left in this place
So it’s time that I say
Let’s take the long way home
I’m layin' underneath the palm trees
Where no one can find me
Let’s take the long way home
I’m smokin' something by the fire, please
Come and sit beside me
Let’s take the long way home
'Cause I don’t wanna go
We dream of growin' up but now we only growin' old
So stay up on the phone
We push it to the morn'
And when we hit the road
Let’s take the long way home
Uh
That road off Cottage Street is still a big part of me
Buttery Road, don’t drive too fast, that curve startled me
But I could feel this heart of me
Wants something more than I’ve already seen
Or to go down, is that old town where I started dreamin'
That Zoombox
I’m gonna need two shots
That pick me up when my mood drops
Rich girls walkin' in tube tops
Jeep Wrangler with the roof off
If you got a problem, go
You too soft
With the tunes off
Go blast that ridin' down new blocks
In a new spot
'Cause (Long way)
We hoped we’d never change
Life came and had its way
We turned a different page
That love was here to stay
Somehow we veered away
One night left in this place
So it’s time that I say
Let’s take the long way home
I’m layin' underneath the palm trees
Where no one can find me
Let’s take the long way home
I’m smokin' something by the fire, please
Come and sit beside me
Let’s take the long way home
'Cause I don’t wanna go
We dream of growin' up but now we only growin' old
So stay up on the phone
We push it to the morn'
And when we hit the road
Let’s take the long way home
Oh whoa oh
Yeah
Let’s take the long way
Long way
Long way
Yeah-eah
Let’s take the long way
Long way
Long way
Yeah-eah

(переклад)

Давайте підемо довгим шляхом
Це присвячено моєму рідному місту
Давайте поїдемо довгою дорогою додому
Я лежу під пальмами
Де мене ніхто не знайде
Давайте поїдемо довгою дорогою додому
Я покурю щось біля вогню, будь ласка
Підійди і сідай біля мене
Давайте поїдемо довгою дорогою додому
Тому що я не хочу йти
Ми мріємо подорослішати, а тепер лише старіємо
Тож залишайтеся на телефоні
Ми відкладаємо це до ранку
І коли ми вирушаємо в дорогу (Так)
Давайте поїдемо довгою дорогою додому
Ага, так
Клянуся, я не знав
Як швидко минають хвилини
У мене була грішна душа
Але для цього були друзі
Ніколи не робив цього сам
Не хотів відпускати це
Тому, будь ласка, не відпускайте це (О)
Стеля крутиться
Всі ці ночі ніколи не були боязкими
Дехто думав, що я зараз кину це лайно, слава Богу, я ніколи не слухав
Тому що я порушив межі цього повільного міста
Де нічого ніколи не падає
Сусіди сказали, що це так голосно
Як кожного разу, коли ми виходимо на вулицю (Так, так)
ну
Ми сподівалися, що ніколи не змінимося
Життя прийшло і влаштувало свій шлях
Ми перегорнули іншу сторінку
Ця любов була тут, щоб залишитися
Якось ми звернули
У цьому місці залишилася одна ніч
Тож настав час сказати
Давайте поїдемо довгою дорогою додому
Я лежу під пальмами
Де мене ніхто не знайде
Давайте поїдемо довгою дорогою додому
Я покурю щось біля вогню, будь ласка
Підійди і сідай біля мене
Давайте поїдемо довгою дорогою додому
Тому що я не хочу йти
Ми мріємо подорослішати, а тепер лише старіємо
Тож залишайтеся на телефоні
Ми відкладаємо це до ранку
І коли ми вирушаємо в дорогу
Давайте поїдемо довгою дорогою додому
ну
Та дорога від Котедж-стріт все ще є великою частиною мене
Баттері-роуд, не їдь надто швидко, цей поворот мене налякав
Але я міг відчути це своє серце
Хоче чогось більшого, ніж я вже бачив
Або спуститися вниз, це те старе місто, де я почав мріяти
Той Zoombox
Мені знадобиться два уколи
Це підхоплює мене, коли мій настрій падає
Багаті дівчата ходять у топах
Jeep Wrangler зі знятим дахом
Якщо у вас є проблема, йдіть
Ти занадто м'який
З вимкненими мелодіями
Ідіть, катайтеся по нових кварталах
На новому місці
Тому що (Довгий шлях)
Ми сподівалися, що ніколи не змінимося
Життя прийшло і влаштувало свій шлях
Ми перегорнули іншу сторінку
Ця любов була тут, щоб залишитися
Якось ми звернули
У цьому місці залишилася одна ніч
Тож настав час сказати
Давайте поїдемо довгою дорогою додому
Я лежу під пальмами
Де мене ніхто не знайде
Давайте поїдемо довгою дорогою додому
Я покурю щось біля вогню, будь ласка
Підійди і сідай біля мене
Давайте поїдемо довгою дорогою додому
Тому що я не хочу йти
Ми мріємо подорослішати, а тепер лише старіємо
Тож залишайтеся на телефоні
Ми відкладаємо це до ранку
І коли ми вирушаємо в дорогу
Давайте поїдемо довгою дорогою додому
Ой ой ой
так
Давайте підемо довгим шляхом
Довгий шлях
Довгий шлях
Так-так
Давайте підемо довгим шляхом
Довгий шлях
Довгий шлях
Так-так