Переклад тексту пісні Luv Me Like - Gallo

Luv Me Like (оригінал)

I love you
(I love you)
I love you
(I love you)
Love me like I love you (Woo!)
Love me like I love you (Love me, yeah)
I love you
(I love you)
I love you
(I love you, love you)
I said «Love me like you 'bout to lose me»
Like it’s painted in the movies
Like you heard some else that’s moving into
My soul’s direction, yeah
So quit yo' stress, it lingers (Quit your stressin')
I’ve learned my lessons, yeah
Don’t need to test myself again day (Woo-ooh)
I’m looking for the endgame (Woo)
So tell me if you— (Ooh)
Love me like I love you (Do you love me?)
Love me like I love you (Ooh) (Yeah!)
I love you
(I love you) (One take for you, baby)
I love you (Ooh)
(I love you, you) (Do you love me, baby?)
Took a leap into a passion pit
I dove headfirst too, went splashin' in
Throwin' all my cards out, cashin' in
But I never been good with acronyms (No!)
So started to put it all together when I got mixed thoughts
Short-changed clothes and the bed ripped off
You can take my time, don’t want fixed clocks
I roll up big joints, get drunk, tick tock
Fuck it (I love you)
All this shit us young folks doin' (Goddamn)
Got the old-timers judging my movements
Center fast lane, tunes up, we cruisin'
We don’t wait on fate, we choose it
Love me like I love you (I told you I’d do one take, bitch)
Love me like I love you (Do you love me, baby?) (Ooh)
I love you
(I love you)
I love you (Ooh)
(I love you) (Do you love me, baby?)
Love me like I love you
Love me like I love you
I love you
I love you
Ooh ooh
Ooh ooh

Luv Me Like (переклад)

Я тебе люблю
(Я тебе люблю)
Я тебе люблю
(Я тебе люблю)
Люби мене як я люблю тебе (Ву!)
Люби мене як я люблю тебе (Люби мене, так)
Я тебе люблю
(Я тебе люблю)
Я тебе люблю
(Я люблю тебе, люблю тебе)
Я сказав: «Любі мене, як ти збираєшся втратити мене»
Ніби це малюють у фільмах
Ніби ви чули ще щось, що рухається
Напрямок моєї душі, так
Тож киньте стрес, він затягнеться (Припиніть стрес)
Я вивчив свої уроки, так
Не потрібно перевіряти себе знову день (Ву-у-у)
Я шукаю фінал (Ву)
Тож скажи мені якщо ви... (Ой)
Люби мене як я люблю тебе (Ти любиш мене?)
Люби мене як я люблю тебе (Ой) (Так!)
Я тебе люблю
(Я люблю тебе) (Один дубль для тебе, дитино)
Я люблю тебе (Ой)
(Я люблю тебе, тебе) (Ти любиш мене, дитино?)
Зробив стрибок у ямину пристрасті
Я теж кинувся головою вперед, плюхнувся
Викидаю всі мої картки, заробляю гроші
Але я ніколи не розбирався в акронімах (Ні!)
Тому почав збирати все це разом, коли у мене з’явилися неоднозначні думки
Коротко змінений одяг і зірвано ліжко
Ви можете не поспішати, не хочете фіксувати годинники
Я згортаю великі суглоби, напиваюся, тік-так
До біса (я люблю тебе)
Усе це лайно, яке ми, молоді люди, робимо (Прокляття)
Мені старожили оцінюють мої рухи
Центральна швидка смуга, налаштуйтеся, ми круїзуємо
Ми не чекаємо долі, ми вибираємо її
Люби мене, як я люблю тебе (я сказав тобі, що зроблю один дубль, сука)
Люби мене як я люблю тебе (Ти любиш мене, дитино?) (Ой)
Я тебе люблю
(Я тебе люблю)
Я люблю тебе (Ой)
(Я люблю тебе) (Ти любиш мене, дитино?)
Люби мене, як я люблю тебе
Люби мене, як я люблю тебе
Я тебе люблю
Я тебе люблю
Ооооо
Ооооо