Переклад тексту пісні Everyone Knows Juanita - Gael Garcia Bernal

Everyone Knows Juanita (оригінал)

Well, everyone knows Juanita
Her eyes each a different color
Her teeth stick out and her chin goes in
And her… knuckles, they drag on the floor
Those aren’t the words
There are children present!
(sung)
Her hair is like a briar
She stands in a bow-legged stance
And if I weren’t so ugly, she’d possibly give me a chance

Everyone Knows Juanita (переклад)

Ну, всі знають Хуаніту
Її очі різного кольору
Її зуби стирчать, а підборіддя входить
А її... кісточки пальців пальців пальців, вони тягнуться по підлозі
Це не ті слова
Присутні діти!
(співано)
Її волосся як шип
Вона стоїть у стойці з нахилом
І якби я не був таким потворним, вона, можливо, дала б мені шанс