Переклад тексту пісні Hava Nagila - Gad Elbaz

Hava Nagila (оригінал)

Can You Feel The Vibe
Lets Dance
When you feelin low
There’s a place to go
Come and dance with me
When you feel the beat
Stampin in your feet
Dance away, break free
Take two steps to the left
Two steps to the right
And turn around in circles, in circles tonite
Take two steps to the left
Two steps to the right
And turn around in circles, in circles tonite
The beat’s groovin
The circles movin
I’m feelin young and free
The floor’s burning
The circles turning
That’s where I wanna be
Hava Nagila Hava Nagila Hava Nagila La La La
When you feel alone
Lookin for the zone
There’s a place to be
We unite as one
Come and join the fun
Take my hand, and see
Take two steps to the left
Two steps to the right
And turn around in circles, in circles tonite
Take two steps to the left
Two steps to the right
And turn around in circles, in circles tonite
The beat’s groovin
The circles movin
I’m feelin young and free
The floor’s burning
The circles turning
That’s where I wanna be

Hava Nagila (переклад)

Чи можете ви відчути атмосферу
Давай танцювати
Коли ти почуваєшся низько
Є куди поїхати
Приходь і танцюй зі мною
Коли відчуваєш удар
Тупотіти в ногах
Танцюйте, вирвіться
Зробіть два кроки вліво
Два кроки праворуч
І обертайтеся колами, колами тоніте
Зробіть два кроки вліво
Два кроки праворуч
І обертайтеся колами, колами тоніте
Грувін удару
Кола рухаються
Я відчуваю себе молодим і вільним
Підлога горить
Круги обертаються
Ось де я хочу бути
Hava Nagila Hava Nagila Hava Nagila La La La
Коли почуваєшся самотнім
Шукайте зону
Є де бути
Ми об’єднуємося як єдине
Приходьте та приєднуйтесь до веселощів
Візьміть мою руку і подивіться
Зробіть два кроки вліво
Два кроки праворуч
І обертайтеся колами, колами тоніте
Зробіть два кроки вліво
Два кроки праворуч
І обертайтеся колами, колами тоніте
Грувін удару
Кола рухаються
Я відчуваю себе молодим і вільним
Підлога горить
Круги обертаються
Ось де я хочу бути