Переклад тексту пісні Kleiner Gitano - Gaby Baginsky

Kleiner Gitano (оригінал)

Mein Charly ist Klasse!
Ich lasse ihn nie mehr allein.
Das wrd' ich nie tun
so ein Risiko geh' ich nicht ein.
Es warten schon einige Mdchen
nur darauf.
Mein Charly ist Klasse!
Ich passe gut auf ihn auf.
Fr sehr viele Mdchen
sind Mnner erst dann interessant
wenn sie ihn geseh’n mit 'ner andern
verliebt Hand in Hand.
Dann woll’n sie ihn haben
und zwar mit Haut und Haar.
Mein Charly ist immer
und berall in Gefahr.
Mein Charly ist Klasse
Nicole bat den Charly
zur Party
aber allein.
Wenn schon
dann gehen wir dorthin zu zwein
Diebe — die kommen am Abend
das ist ja bekannt
die woll’n ihn mir stehlen
doch ich geb' ihn nie aus der Hand.
Mein Charly ist Klasse

(переклад)

Мій Чарлі чудовий!
Я більше ніколи не залишу його одного.
Я б ніколи цього не зробив
Я не піду на такий ризик.
Кілька дівчат уже чекають
тільки на ньому.
Мій Чарлі чудовий!
Я добре доглядаю за ним.
Для багатьох дівчат
тільки тоді чоловіки цікаві
коли вони побачили його з кимось іншим
закоханий, тримаючись за руки.
Тоді вони хочуть його
зі шкірою та волоссям.
Мій Чарлі завжди
і всюди в небезпеці.
Мій Чарлі чудовий
— запитала Ніколь Чарлі
на вечірку
але один.
І що
тоді ми разом туди підемо
Злодії — приходять увечері
це відомо
вони хочуть вкрасти його в мене
але я ніколи не випускав його з рук.
Мій Чарлі чудовий