| Der Rum von Barbados (оригінал) | Der Rum von Barbados (переклад) |
|---|---|
| Beim ersten Glas | На першій склянці |
| da sagte er:"Cherie". | потім він сказав: «Чірі». |
| Beim zweiten küßte er mich so wie nie. | Вдруге він поцілував мене, як ніколи. |
| Beim dritten dann | Потім на третій |
| wie dumm | як дурно |
| fiel mein Casanova um und Schuld daran war ganz allein der Rum. | мій Казанова впав, і все через ром. |
| Barbados | Барбадос |
| der Rum von Barbados | Барбадоський ром |
| du trinkst ihn ahnungslos | ви п'єте його, не знаючи того |
| schon ist der Teufel los. | все пекло вирвалося. |
| Oh-oh-oh Barbados | О, о, о Барбадос |
| der Rum von Barbados | Барбадоський ром |
| der schafft den stärksten Mann | він створює найсильнішу людину |
| mal irgendwann. | колись. |
| Er sagte mir:"Ich trink ihn nie mehr pur | Він сказав мені: «Я більше ніколи не буду пити його прямо |
| ich kann ihn schon verkraften | Я можу це прийняти |
| aber nur | але тільки |
| mit Cola und mit Eis." | з кока-колою та з льодом». |
| Ja das machte er sich weis | Так, він змусив себе повірити в це |
| am nächsten Morgen sagte er ganz leis: | наступного ранку він дуже тихо сказав: |
| Barbados | Барбадос |
| der Rum von Barbados | Барбадоський ром |
| du trinkst ihn ahnungslos | ви п'єте його, не знаючи того |
| schon ist der Teufel los. | все пекло вирвалося. |
| Oh-oh-oh Barbados | О, о, о Барбадос |
| der Rum von Barbados | Барбадоський ром |
| der schafft den stärksten Mann | він створює найсильнішу людину |
| mal irgendwann. | колись. |
