Переклад тексту пісні Der Rum von Barbados - Gaby Baginsky

Der Rum von Barbados (оригінал)

Beim ersten Glas
da sagte er:"Cherie".
Beim zweiten küßte er mich so wie nie.
Beim dritten dann
wie dumm
fiel mein Casanova um und Schuld daran war ganz allein der Rum.
Barbados
der Rum von Barbados
du trinkst ihn ahnungslos
schon ist der Teufel los.
Oh-oh-oh Barbados
der Rum von Barbados
der schafft den stärksten Mann
mal irgendwann.
Er sagte mir:"Ich trink ihn nie mehr pur
ich kann ihn schon verkraften
aber nur
mit Cola und mit Eis."
Ja das machte er sich weis
am nächsten Morgen sagte er ganz leis:
Barbados
der Rum von Barbados
du trinkst ihn ahnungslos
schon ist der Teufel los.
Oh-oh-oh Barbados
der Rum von Barbados
der schafft den stärksten Mann
mal irgendwann.

(переклад)

На першій склянці
потім він сказав: «Чірі».
Вдруге він поцілував мене, як ніколи.
Потім на третій
як дурно
мій Казанова впав, і все через ром.
Барбадос
Барбадоський ром
ви п'єте його, не знаючи того
все пекло вирвалося.
О, о, о Барбадос
Барбадоський ром
він створює найсильнішу людину
колись.
Він сказав мені: «Я більше ніколи не буду пити його прямо
Я можу це прийняти
але тільки
з кока-колою та з льодом».
Так, він змусив себе повірити в це
наступного ранку він дуже тихо сказав:
Барбадос
Барбадоський ром
ви п'єте його, не знаючи того
все пекло вирвалося.
О, о, о Барбадос
Барбадоський ром
він створює найсильнішу людину
колись.