Переклад тексту пісні Memories - Gabry Ponte

Memories (оригінал)

Memories in my dreams
Memories of what I’ve seen
Memories every time
I hear that magic melody
Memories of days gone by
Memories of you and I
Memories every night
Until there’s nothing in my mind
Memories…
Life is running faster
nothing brings you back to the
best of what’s behind us
Just fragments of you
You can just remember
Feelings that you could live just once
somebody is left in your mind
Memories in my dreams
Memories of what I’ve seen
Memories every time
I hear that magic melody
Memories of days gone by
Memories of you and I
Memories every night
Until there’s nothing in my mind
Memories…
Life is running faster
Nothing brings you back to the
best of what’s behind us
Just fragments of you
You can just remember
feelings that you could live just once
somebody is left in your mind
Memories in my dreams
Memories of what I’ve seen
Memories every time
I hear that magic melody
Memories of days gone by
Memories of you and I
Memories every night
Until there’s nothing in my mind

Memories (переклад)

Спогади в моїх снах
Спогади про те, що я бачив
Щоразу спогади
Я чую цю чарівну мелодію
Спогади про минулі дні
Спогади про вас і я
Спогади щовечора
Поки нічого не з’явиться в моїй голові
спогади…
Життя біжить швидше
ніщо не повертає вас до
найкраще з того, що позаду
Лише уривки вас
Можна просто згадати
Відчуття, що можна жити лише раз
хтось залишений у твоїй свідомості
Спогади в моїх снах
Спогади про те, що я бачив
Щоразу спогади
Я чую цю чарівну мелодію
Спогади про минулі дні
Спогади про вас і я
Спогади щовечора
Поки нічого не з’явиться в моїй голові
спогади…
Життя біжить швидше
Ніщо не повертає вас до
найкраще з того, що позаду
Лише уривки вас
Можна просто згадати
почуття, які можна було б прожити лише раз
хтось залишений у твоїй свідомості
Спогади в моїх снах
Спогади про те, що я бачив
Щоразу спогади
Я чую цю чарівну мелодію
Спогади про минулі дні
Спогади про вас і я
Спогади щовечора
Поки нічого не з’явиться в моїй голові