Переклад тексту пісні Courmayeur (prod. Gabry Ponte) - Gabry Ponte, DJ Matrix, Carolina Marquez

Courmayeur (prod. Gabry Ponte) (оригінал)

Io questo week-end
Saluto tutti e me ne vado vado a Courmayeur
Salgo al rifugio e chiamo un altro sommelier
Tre mila metri, sboccio il cristal sul dessert
Portatemi da bere
La la la la la
Balliamo sulla neve
La la la la la
Riempitemi il bicchiere
La la la la la
Balliamo sulla neve
La la la la la
Come tutte le sere
Stanotte vado a Courma
Vado a Courma
Ci salgo ubriaco con il quad
Tu con il pullman
Ballo a dieci sotto zero
Con il bicchiere sempre pieno
Se non ritorno a casa sclero
Mamma ho perso l’aereo
Whoo-oah
Quant'è fredda sta notte
Whoo-oah
Ci scaldiamo con i cocktail
Whoo-oah
Voglio perdere la voce cantando whoo-oah
Whoo-oah
Io questo week-end
Saluto tutti e me ne vado vado a Courmayeur
Salgo al rifugio e chiamo un altro sommelier
Tre mila metri, sboccio il cristal sul dessert
Portatemi da bere
La la la la la
Balliamo sulla neve
La la la la la
Riempitemi il bicchiere
La la la la la
Balliamo sulla neve
La la la la la
Come tutte le sere
Mischio tutto, rum e volta
Sono ubriaco, un’altra vodka
Voglio ancora un bombardino
Accendo l’iqos con l’accendino
C'è la mia tipa che sbraita
Che sbraita
E dai riportami in baita
In baita
Whoo-oah
Quant'è fredda sta notte
Whoo-oah
Ci scaldiamo con i cocktail
Whoo-oah
Voglio perdere la voce cantando whoo-oah
Whoo-oah
Io questo week-end
Saluto tutti e me ne vado vado a Courmayeur
Salgo al rifugio e chiamo un altro sommelier
Tre mila metri, sboccio il cristal sul dessert
Portatemi da bere
La la la la la
Balliamo sulla neve
La la la la la
Riempitemi il bicchiere
La la la la la
Balliamo sulla neve
La la la la la
Come tutte le sere

(переклад)

Я в ці вихідні
Вітаю всіх і їду в Курмайор
Підходжу до притулку й викликаю іншого сомельє
Через три тисячі метрів я розквітаю кристал на десерті
Принеси мені випити
Ла-ля-ля-ля-ля
Ми танцюємо на снігу
Ла-ля-ля-ля-ля
Наповни мій келих
Ла-ля-ля-ля-ля
Ми танцюємо на снігу
Ла-ля-ля-ля-ля
Як кожну ніч
Сьогодні ввечері я їду до Курми
Я їду в Курму
Я туди п’яний з квадроциклом
Ви з автобусом
Я танцюю в десять нижче нуля
З завжди повною склянкою
Якщо я не піду додому склеро
Мамо, я пропустив літак
Ой-ой
Як холодно сьогодні ввечері
Ой-ой
Розігріваємось коктейлями
Ой-ой
Я хочу втратити голос, співаючи ой-ой
Ой-ой
Я в ці вихідні
Вітаю всіх і їду в Курмайор
Підходжу до притулку й викликаю іншого сомельє
Через три тисячі метрів я розквітаю кристал на десерті
Принеси мені випити
Ла-ля-ля-ля-ля
Ми танцюємо на снігу
Ла-ля-ля-ля-ля
Наповни мій келих
Ла-ля-ля-ля-ля
Ми танцюємо на снігу
Ла-ля-ля-ля-ля
Як кожну ніч
Змішую все, ром і час
Я п'яний, ще горілка
Я все ще хочу бомбардіно
Включаю iqos із запальничкою
Є моя дівчина, яка кричить
Яка лайка
І давай, відведи мене назад до каюти
В хатині
Ой-ой
Як холодно сьогодні ввечері
Ой-ой
Розігріваємось коктейлями
Ой-ой
Я хочу втратити голос, співаючи ой-ой
Ой-ой
Я в ці вихідні
Вітаю всіх і їду в Курмайор
Підходжу до притулку й викликаю іншого сомельє
Через три тисячі метрів я розквітаю кристал на десерті
Принеси мені випити
Ла-ля-ля-ля-ля
Ми танцюємо на снігу
Ла-ля-ля-ля-ля
Наповни мій келих
Ла-ля-ля-ля-ля
Ми танцюємо на снігу
Ла-ля-ля-ля-ля
Як кожну ніч