Переклад тексту пісні Suave - GABRIELLA

Suave (оригінал)

Suavemente, besame
I’m ready to do whatever
If you take me away
Suavemente, besame
I’ll make you do whatever
If I take you away
Mister Worldwide
It’s like deja vu, baby.
Dale
I know the craving, and I can save it
You’ve been so patient
And I’ve been waiting, for you to take it
And you can keep it
Just say you need me,
Make me belive it
I wanna oh-oh-oh
Can’t let you go-o-o
Hey mami, damelo otra vez
Da-da-damelo otra vez
I wanna oh-oh-oh
Can’t let you go-o-o
Hey mami, damelo otra vez
Da-da-damelo otra vez
Suavemente, besame
I’m ready to do whatever
If you take me away
Suavemente, besame
I’ll make you do whatever
If I take you away
Suavemente, besame
I’m ready to do whatever
If you take me away
Suavemente, besame
I’ll make you do whatever
If I take you away
The way you moving (Suave)
Makes me say (Suave)
Go head baby (Suave)
Do it my way (Suave)
The way you moving (Suave)
Makes me say (Suave)
Go head baby (Suave)
Do it my way (Suave)
Dame good morning
So I can get it
Let’s just be honest, you are the finest
Got You sorrounded, baby surrender
Don’t meke me hunt you
I know you want to
I wanna oh-oh-oh
Can’t let you go-o-o
Hey mami, damelo otra vez
Da-da-damelo otra vez
I wanna oh-oh-oh
Can’t let you go-o-o
Hey mami, damelo otra vez
Da-da-damelo otra vez
Suavemente, besame
I’m ready to do whatever
If you take me away
Suavemente, besame
I’ll make you do whatever
If I take you away
Suavemente, besame
I’m ready to do whatever
If you take me away
Suavemente, besame
I’ll make you do whatever
If I take you away
It’s like deja vu, baby.
Dale
Mohombi, Nayer, Pitbull, Fire!
This is revolution in music and co-write it
Yeah, just try us…
Double domination
And everybody know that me liar
Redone, have them sent a one billion yeah
And here’s my wire
Armandito, tremenda gente
Tenemos siempre calle elegante y decente
Esta noche vamos hacer el amor
Ya tu sabe bebita suavemente
Y want you to lose your mind, lose
control
What before, lose your men
Cause I know that to win big
You gotta be ready to lose ït all (Suave)
Suavemente, besame
I’m ready to do whatever
If you take me away
Suavemente, besame
I’ll make you do whatever
If I take you away
Suavemente, besame
I’m ready to do whatever
If you take me away
Suavemente, besame
I’ll make you do whatever
If I take you away (Suave, Suave)

(переклад)

Suavemente, besame
Я готовий зробити що завгодно
Якщо ти забереш мене
Suavemente, besame
Я примушу вас робити будь-що
Якщо я заберу тебе
Містер Всесвітній
Це як дежавю, дитинко.
Дейл
Я знаю тягу і можу врятувати її
Ви були таким терплячим
І я чекав, коли ти вймеш
І ви можете зберегти це
Просто скажи, що я тобі потрібен,
Змусьте мене повірити в це
Я хочу о-о-о
Не можу відпустити вас
Гей, мамо, дамело отра вез
Да-да-дамело отра вез
Я хочу о-о-о
Не можу відпустити вас
Гей, мамо, дамело отра вез
Да-да-дамело отра вез
Suavemente, besame
Я готовий зробити що завгодно
Якщо ти забереш мене
Suavemente, besame
Я примушу вас робити будь-що
Якщо я заберу тебе
Suavemente, besame
Я готовий зробити що завгодно
Якщо ти забереш мене
Suavemente, besame
Я примушу вас робити будь-що
Якщо я заберу тебе
Як ти рухаєшся (Ввічливо)
Змушує мене сказати (Ввічливо)
Go Head baby (Suave)
Зроби це по-моєму (Ввічливо)
Як ти рухаєшся (Ввічливо)
Змушує мене сказати (Ввічливо)
Go Head baby (Suave)
Зроби це по-моєму (Ввічливо)
Пані доброго ранку
Тож я можу отримати це
Давайте просто будемо чесними, ви найкращі
Отримав Вас в оточенні, дитино здайся
Не змушуйте мене полювати на вас
Я знаю, що ти хочеш
Я хочу о-о-о
Не можу відпустити вас
Гей, мамо, дамело отра вез
Да-да-дамело отра вез
Я хочу о-о-о
Не можу відпустити вас
Гей, мамо, дамело отра вез
Да-да-дамело отра вез
Suavemente, besame
Я готовий зробити що завгодно
Якщо ти забереш мене
Suavemente, besame
Я примушу вас робити будь-що
Якщо я заберу тебе
Suavemente, besame
Я готовий зробити що завгодно
Якщо ти забереш мене
Suavemente, besame
Я примушу вас робити будь-що
Якщо я заберу тебе
Це як дежавю, дитинко.
Дейл
Мохомбі, Найєр, Пітбуль, Вогонь!
Це революція в музиці та написання її у співавторстві
Так, спробуйте нас…
Подвійне домінування
І всі знають, що я брехуна
Перероблено, щоб вони надіслали один мільярд, так
А ось мій дріт
Armandito, tremenda gente
Tenemos siempre calle elegante y decente
Esta noche vamos hacer el amor
Ya tu sabe bebita suavemente
Я хочу, щоб ти втратив розум, програв
КОНТРОЛЬ
Що раніше, втратите своїх чоловіків
Тому що я знаю, що — вигравати великі
Ти повинен бути готовий втратити все (Ввічливо)
Suavemente, besame
Я готовий зробити що завгодно
Якщо ти забереш мене
Suavemente, besame
Я примушу вас робити будь-що
Якщо я заберу тебе
Suavemente, besame
Я готовий зробити що завгодно
Якщо ти забереш мене
Suavemente, besame
Я примушу вас робити будь-що
Якщо я заберу тебе (Привітний, ввічливий)