Переклад тексту пісні U Get Me - Gabriela Bee

U Get Me (оригінал)

And everything’ll be fine today
‘Cause I get you, and you get me
And maybe that’s all we need
You know I’ll back you up (What!)
Until the world catches up to us
‘Cause I get you, and you get me
And maybe that’s all we need
Some say weirdo, you’re my hero
Like De Niro in the mirror
«You talkin' to me, you talkin' to me!
‘Cause I don’t see anybody else here, so ya must be!»
Some say freak, I say unique
We like to geek out, hide and seek out
Truth and lies, but we’re not tryin’a peace out
Show the people how to be now
You know you’re as weird as me
Always runnin' wild and free
Ride or die and let our freak flag fly
We alright, we ok (Hey!)
And everything’ll be fine today
‘Cause I get you, and you get me
And maybe that’s all we need
You know I’ll back you up (What!)
Until the world catches up to us
‘Cause I get you, and you get me
And maybe that’s all we need
Life’s a circus, don’t be nervous
You know it’s you and me versus
Our true selves, but everyone else is crazy as hell underneath the surface
Find your purpose, be of service
Join the parade, ‘cause that’s our church, yes
No one’s worthless, celebrate diverseness, infinite universes
You know you’re as weird as me
Always runnin' wild and free
Ride or die and let our freak flag fly
We alright, we ok (Hey!)
And everything’ll be fine today
‘Cause I get you, and you get me
And maybe that’s all we need
You know I’ll back you up (What!)
Until the world catches up to us
‘Cause I get you, and you get me
And maybe that’s all we need
If you’re a freak
Lemme hear ya speak
If you’re a freak
Lemme hear ya speak
(Hey!)
We alright, we ok
And everything’ll be fine today
‘Cause I get you, and you get me
And maybe that’s all we need
I get you, you get me
And maybe that’s all we need
I get you, you get me
And maybe that’s all we need
'Cause I get you, you get me (What!)
You get me that’s all I need
I get you, you get me
And maybe that’s all we need

(переклад)

І сьогодні все буде добре
Тому що я розумію вас, а ви мене
І, можливо, це все, що нам потрібно
Ти знаєш, що я підтримаю тебе (Що!)
Поки світ не наздожене нас
Тому що я розумію вас, а ви мене
І, можливо, це все, що нам потрібно
Деякі кажуть, дивак, ти мій герой
Як Де Ніро в дзеркалі
«Ти говориш зі мною, ти говориш зі мною!
Тому що я не бачу тут нікого іншого, тож так, це напевно!»
Деякі кажуть виродок, я кажу унікальний
Ми любимо вишукати, ховатися та шукати
Правда і брехня, але ми не намагаємося заспокоїтися
Покажіть людям, як бути зараз
Ти знаєш, що ти такий же дивний, як і я
Завжди дикий і вільний
Їдьте або помри, і нехай віє наш прапор виродків
Ми гарно, ми ок (Гей!)
І сьогодні все буде добре
Тому що я розумію вас, а ви мене
І, можливо, це все, що нам потрібно
Ти знаєш, що я підтримаю тебе (Що!)
Поки світ не наздожене нас
Тому що я розумію вас, а ви мене
І, можливо, це все, що нам потрібно
Життя — цирк, не нервуйте
Ви знаєте, що це протистояти вам і я
Наше справжнє я, але всі інші божевільні, як пекло під поверхнею
Знайдіть свою мету, будьте корисними
Приєднуйтесь до параду, бо це наша церква, так
Ніхто не нікчемний, святкуйте різноманітність, нескінченність всесвітів
Ти знаєш, що ти такий же дивний, як і я
Завжди дикий і вільний
Їдьте або помри, і нехай віє наш прапор виродків
Ми гарно, ми ок (Гей!)
І сьогодні все буде добре
Тому що я розумію вас, а ви мене
І, можливо, це все, що нам потрібно
Ти знаєш, що я підтримаю тебе (Що!)
Поки світ не наздожене нас
Тому що я розумію вас, а ви мене
І, можливо, це все, що нам потрібно
Якщо ви виродок
Дозвольте послухати вас
Якщо ви виродок
Дозвольте послухати вас
(Гей!)
Ми добре, ми ок
І сьогодні все буде добре
Тому що я розумію вас, а ви мене
І, можливо, це все, що нам потрібно
Я розумію тебе, ти мене
І, можливо, це все, що нам потрібно
Я розумію тебе, ти мене
І, можливо, це все, що нам потрібно
Тому що я розумію тебе, ти мене (Що!)
Ви розумієте, це все, що мені потрібно
Я розумію тебе, ти мене
І, можливо, це все, що нам потрібно