Переклад тексту пісні Somebody New - Gabriela Bee

Somebody New - Gabriela Bee
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Somebody New, виконавця - Gabriela Bee.
Дата випуску: 14.10.2021
Мова пісні: Англійська

Somebody New

(оригінал)
I never got with the program
The teacher would call me out
For daydreamin' I was like
«Dayum, I’ll just hop out»
I cried into soggy cornflakes
My mom sent me back to school
Cause nobody wants a flunky in grade two
I wanna speak facts but I can barely breathe
I wanna bring myself out but I’m in too deep
I’ve always ad this intensity
I guess that’s what makes me, me
How I’m suppose to be myself
From always taking notes from someone else
And everything I do seems to offend somebody new
I’ve been tryna love myself
And never compared to someone else
Cause everything I do makes me feel like somebody new
I never got A’s that easy
The summer didn’t last that long
Spent it on a halfpipe
«Dayum, I’ll just drop in»
I tie my Vans with broken laces
Got green paint stains on my jeans
Guess I’ll graduate with braces on my teeth
I wanna run track when it’s time to walk
I wanna speak up when it’s wrong to not
I’ve always had this integrity
I guess that’s what makes me, me
How I’m suppose to be myself
From always taking notes from someone else
And everything I do seems to offend somebody new
I’ve been tryna love myself
And never compared to someone else
Cause everything I do makes me feel like somebody new
This is how I do
This is how I’ll be
I know sometimes my socks don’t match
I guess it’s in my genes
This is how I do
This is how I’ll be
It may not seem like much to you
But it’s enough for me
Ooh, you know how I do
You know that it’s true
So let me be me and I’ll let you be you
(переклад)
Я ніколи не спілкувався з програмою
Учитель викликав мене
Для мрій я був як
«Даюм, я просто вискочу»
Я заплакала в мокрих кукурудзяних пластівцях
Мама повернула мене до школи
Тому що нікому не потрібен лайк у другому класі
Я хочу говорити факти, але ледве дихаю
Я хочу проявити себе, але я занадто глибоко заглиблений
Я завжди рекламую таку інтенсивність
Мабуть, це те, що робить мене, мною
Яким я маю бути самою собою
Завжди робити нотатки від когось іншого
І все, що я роблю здається, образить когось нового
Я намагався полюбити себе
І ніколи не порівнювати з кимось іншим
Тому що все, що я роблю примушує мене відчути себе кимось новим
Мені ніколи не було так легко
Літо тривало недовго
Витратив на хафпайп
«Даюм, я просто зайду»
Я зав’язую свої фургони зламаними шнурками
На джинсах з’явилися плями зеленої фарби
Мабуть, я закінчу навчання з брекетами на зубах
Я хочу бігти, коли настав час ходити
Я хочу говорити, коли це неправильно
У мене завжди була така чесність
Мабуть, це те, що робить мене, мною
Яким я маю бути самою собою
Завжди робити нотатки від когось іншого
І все, що я роблю здається, образить когось нового
Я намагався полюбити себе
І ніколи не порівнювати з кимось іншим
Тому що все, що я роблю примушує мене відчути себе кимось новим
Ось як я роблю
Ось як я буду
Я знаю, що іноді мої шкарпетки не збігаються
Мабуть, це в моїх генах
Ось як я роблю
Ось як я буду
Вам це може здатися небагато
Але мені цього достатньо
О, ви знаєте, як я роблю
Ви знаєте, що це правда
Тож дозволь мені бути собою, а я дозволю тобі бути тобою
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
High Hopes 2019
Rise ft. Gabriela Bee 2018
Penny Lane 2021

Тексти пісень виконавця: Gabriela Bee