Переклад тексту пісні Cincomanos - Gabriel Rios

Cincomanos (оригінал)

Eh--- cincomanos pa poder yo a ti tenerte quiero
Y no hay mas na (2x)
Caminando por la calle
Ay mi alma no te agalles
Si te ve la muerte
Dile que tiene que esperar
Que se quede alla un ratito
Alla lejos en el abismo
Que me quiere ver llorar
Y yo no la voy a dejar
Ay mi alma apurate
Que el tiempo nos va a dejar
Quiero que me des las cinco
Manos pa poder bregar
(coro)
Puente: cuentale mama-que no hay mas na
Cuentale papa-que no hay mas na
Cuentamelo a mi-que voy bailando bomba
Bailame mama- queno hay mas na
Bailame papa-que no hay mas na
Baila papa dios- que voy bailando bomba
Bailame mama- queno hay mas na
Bailame papa-que no hay mas na
Baila papa dios- que voy bailando bomba
Terremoto ya lo se
Voy callendo en el bembe
Quien me manda a pedir cinco
Cinco manos en ves de tres
Dale duro a ese bongo
Cuantas manos quiero yo
Pa portarme un poco mal
Antes de yo despertar
(coro)
(puente)

Cincomanos (переклад)

Е--- п'ять рук, щоб я міг мати тебе, я хочу тебе
І немає більше на (2x)
ідучи по вулиці
Ой, душа моя, не опускайся
Якщо смерть побачить тебе
скажи йому, що він повинен почекати
Нехай він там трохи побуде
Далеко в безодні
хто хоче бачити, як я плачу
І я не збираюся її залишати
О, душа моя поспішай
Цей час покине нас
Я хочу, щоб ти дав мені п'ять
Руки, щоб вміти битися
(приспів)
Міст: скажи йому мамі-що немає більше ні
Скажи йому татові, що немає більше ні
скажи мені - я танцюю бомбу
Танцюй зі мною, мамо, більше нема
Танцюй мені тато-що більше немає ні
Танцюй, тато бог, я танцюю бомбу
Танцюй зі мною, мамо, більше нема
Танцюй мені тато-що більше немає ні
Танцюй, тато бог, я танцюю бомбу
Землетрус я знаю
Я падаю в бембе
Хто послав мене просити п’ять
П'ять рук замість трьох
Сильно вдарте це бонго
Скільки рук я хочу?
вести себе трохи погано
перш ніж я прокинуся
(приспів)
(міст)