Переклад тексту пісні Confundido - Gabriel, Fernando Villalona

Confundido - Gabriel, Fernando Villalona
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Confundido, виконавця - Gabriel.
Дата випуску: 30.05.2019
Мова пісні: Іспанська

Confundido

(оригінал)
Quiero que penetres dentro de mi corazon
Para contemplar la herida que me dio tu amor
Hace tanto tanto tiempo que mis sentimientos
No me hacian esta trastada que hoy me estan haciendo
Yo que tanto he pregonado que este corazon
Era cual fuerte encerrado a cualquier ilusion
No me apena confesarte lo que estoy sientiendo
Algo como un fuego nuevo y dulce dolor
Y ahora estoy confundido
Entre luces perdido
Si no van hacia ti los caminos
No tienen sentido
Me confieso rendido
El amor me ha vencido
Los distintos caminos del mundo
Me llevan contigo
«El Trono de Mexico, ora»
Yo que tanto he pregonado que este corazon
Era cual fuerte encerrado a cualquier ilusion
No me apena confesarte lo que estoy sientiendo
Algo como un fuego nuevo y dulce dolor
Y ahora estoy confundido
Entre luces perdido
Si no van hacia ti los caminos
No tienen sentido
Me confieso rendido
El amor me ha vencido
Los distintos caminos del mundo
Me llevan contigo
(переклад)
Я хочу, щоб ти проникла в моє серце
Споглядати рану, яку завдала мені твоя любов
Так давно пройшло з моїх почуттів
Вони не зробили зі мною той трюк, який роблять зі мною сьогодні
Я, який так багато проголосив, що це серце
Це було ніби форт, закритий для будь-якої ілюзії
Мені не соромно зізнатися в тому, що я відчуваю
Щось наче новий вогонь і солодкий біль
а тепер я розгубився
між втраченими вогнями
Якщо дороги не йдуть вам назустріч
Вони не мають сенсу
Зізнаюся, здався
любов перемогла мене
Різні шляхи світу
візьми мене з собою
«Престол Мексики, молись»
Я, який так багато проголосив, що це серце
Це було ніби форт, закритий для будь-якої ілюзії
Мені не соромно зізнатися в тому, що я відчуваю
Щось наче новий вогонь і солодкий біль
а тепер я розгубився
між втраченими вогнями
Якщо дороги не йдуть вам назустріч
Вони не мають сенсу
Зізнаюся, здався
любов перемогла мене
Різні шляхи світу
візьми мене з собою
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Till There Was You (Gabriel & Dresden Club) ft. Gabriel 2006
I Can't Be Your Superman ft. Gabriel 2016
Curso Bão ft. Antony, Gabriel 2017
Pom Pom 2015
Anoti ft. Gabriel 2008
Como Te Sueño Yo ft. Gabriel 2015
Anoti (Feat. Gabriel) ft. Gabriel 2009
F.R.E.S.H. ft. Dj Myke 2021
Hear The Colours ft. Gabriel, Castellon 2010

Тексти пісень виконавця: Gabriel