Переклад тексту пісні F.R.E.S.H. - Gabriel, Dj Myke

F.R.E.S.H. (оригінал)

E' da troppo che non rido come Heath Ledger
Piangerò insieme alla pioggia dietro questi Rayban
Mi sfumo con il tutto Baby I’m faded
Ora danzo con la morte con gli Iron Maiden
Padroneggio gli elementi mica aperol, apeiron, ah però
Parla tanto non capirò
La notte scende virtuosa col nero abito
Siede abbracciata al caso e pone il quadro più enigmatico
Libri incomprensibili Codex Seraphinianus
Non nominare mai il nome del tuo signore ignaro
Creiamo dalle crepe nascoste da vaso indiano
Amiamo ciò che contiamo e contiamo su ciò che odiamo
Il mio alter ego canta i sogni
(Come i sogni)
Se pensa non parla ai sordi
E' un contenuto onirico a cambiarci nei giorni
Lo spirito sfumerà il quadro univoco dai contorni
Apro le danze ma ancora non ballo mi imbratto
Col suono in disparte mi spacco l’udito
Il mio corpo va in alienazione
E gira su un pianeta nemico
Però adesso è sparito
(Dove?)
Come sopra a un filo
Vivo in un quadro di mille colori e quattro dimensioni
Sono l’alter ego di Titor
La pelle che vedi è apparenza non quel che manifesta
Indosso la nebbia così non mi vedi bro
Forse è meglio senza
Forse è meglio senza
Forse è meglio senza
Calibro il battito
Pronto all’impatto sto al massimo della potenza
Il buio mi allena ma dopo mi illude
Il sole mi acceca spegni quella luce
Quindi non trovare scuse
L’odio mi stringe l’amore mi sfugge
Forse sto meglio senza
Forse sto meglio senza
Intrappolo l’anima in stato di semi-coscienza ed è un fatto di reminescenza
Quando la realtà poi diventerà sogno mi farò un sonno in più
Se la verità è chiusa dentro uno shot mi farò un sorso in più
Conta fino a dieci respira con calma dai porta pazienza
Però forse io sto meglio senza
(Forse noi dovremo dargli un paio di giorni per pensarci sopra
Ammazzarli ora?
Bhe, ok)
Ed ho quantificato quanto il vero può perder significato
Senti il suono del pansiero e chiedigli se ti ha cambiato
Solo chi va contro il tempo finirà ciò che ha iniziato
Sono chi va controvento e non si è mai qualificato
Osservo Friedrich David Kaspar
Colgo nella nebbia l’incertezza che mi affascina
Spengo il cuore in ciò che stringo
Vivo in tre dimensioni simpatizzo l’impressionismo

F.R.E.S.H. (переклад)

Я давно не сміявся, як Хіт Леджер
Я буду плакати разом із дощем за цими рейбанами
Я зливаюся з усією Дитиною, я вицвіла
Тепер я танцюю зі смертю з Iron Maiden
Я володію елементами не aperol, apeiron, ах хоча
Багато говорити я не зрозумію
Ніч віртуозно спадає в чорній сукні
Вона сидить, обійнявши футляр, і позує найзагадковішу картину
Незрозумілі книги Codex Seraphinianus
Ніколи не називайте імені свого нічого не підозрюючи лорда
Створюємо з індійської вази приховані тріщини
Ми любимо те, на що розраховуємо, і покладаємося на те, що ненавидимо
Моє альтер-его співає мрії
(Як мрії)
Якщо він думає, що не розмовляє з глухими
Це вміст мрії, який змінює нас протягом днів
Дух розмить унікальну картину контуру
Я відкриваю танець, але я все ще не танцюю, я забруднююся
Звуком збоку я порушую слух
Моє тіло впадає в відчуженість
І він біжить на ворожій планеті
Але тепер його немає
(Де це?)
Як вище на нитці
Я живу картиною тисячі кольорів і чотирьох вимірів
Я альтер его Титора
Шкіра, яку ви бачите, - це зовнішній вигляд, а не те, що вона проявляє
Я ношу туман, щоб ти мене не бачив, брате
Можливо, без нього краще
Можливо, без нього краще
Можливо, без нього краще
Я оцінюю ритм
Готовий до удару, я на повну силу
Темрява тренує мене, але потім обманює
Сонце засліплює мене, вимикай це світло
Тому не виправдовуйтесь
Ненависть охоплює мене, любов вислизає від мене
Можливо, мені краще без
Можливо, мені краще без
Я вловлюю душу в стані напівсвідомості, і це факт спогадів
Тоді, коли реальність стане сном, я висиплюся додатково
Якщо правда закрита в один прийом, я зроблю ще один ковток
Порахуйте до десяти. Спокійно дихайте від дверей терпіння
Але, можливо, мені краще без цього
(Можливо, нам доведеться дати пару днів, щоб подумати про це
Вбити їх зараз?
ну добре)
І я кількісно оцінив, наскільки правда може втратити сенс
Почуйте звук млинця і запитайте, чи змінив він вас
Тільки той, хто йде проти часу, закінчить розпочате
Це ті, хто йде проти вітру і ніколи не проходив кваліфікацію
Я спостерігаю за Фрідріхом Давидом Каспаром
Я бачу невизначеність, яка мене захоплює в тумані
Я вимикаю серце в тому, що тримаю
Я живу в трьох вимірах, симпатизую імпресіонізму