Переклад тексту пісні Let Go - Gabriel & Dresden, Molly

Let Go (оригінал)

I swear I don’t know, what time it is,
But I know this means, nothing much to me,
And I hear the voices, ring in my head,
And they keep telling, telling me to let go…
Let Go Telling me to let go Let go It would be better that way
Let it go, Let it go,
It could be better that way
Let it go, Let it go,
It’s just better that way
Let it go, Let it go,
It could be better that way
Let it go, Let it go,
It’s just better that way.
That way… That way…
That way… That way…
And I hear the voices, ring in my head,
And they keep telling,
Telling me to Let Go… To let go…
Telling me to Let Go… To let go…
Telling me to Let Go… To let go…
Telling me to Let Go… To let go…
Aah a ah.
let it go.
Aah a ah.
let it go.
Aah a ah.
let it go.
Aah a ah.
let it go.
Cause it could be better that way.
Let it go, Let it go It could be better that way

(переклад)

Клянусь, я не знаю, котра година,
Але я знаю, що для мене це нічого особливого не означає,
І я чую голоси, дзвінкі у моїй голові,
І вони продовжують розповідати, кажуть мені відпустити…
Відпустити Говорити мені відпустити Відпустити Це було б краще
Відпусти, відпусти,
Так могло б бути краще
Відпусти, відпусти,
Просто так краще
Відпусти, відпусти,
Так могло б бути краще
Відпусти, відпусти,
Просто так краще.
Туди… Туди…
Туди… Туди…
І я чую голоси, дзвінкі у моїй голові,
І вони продовжують розповідати,
Говорити мені відпустити… відпустити…
Говорити мені відпустити… відпустити…
Говорити мені відпустити… відпустити…
Говорити мені відпустити… відпустити…
А-а-а.
Відпусти.
А-а-а.
Відпусти.
А-а-а.
Відпусти.
А-а-а.
Відпусти.
Тому що так може бути краще.
Відпустіть, відпустіть Це могло бути краще