Переклад тексту пісні До первого трабла - G4OUR, RAM

До первого трабла (оригінал)

Думал, так будет всегда
Я думал, так будет всегда
Я думал, так будет всегда, деньги на ветер
Каждый близкий мой там приходился на свай
Я думал, так будет всегда, деньги не ветер
Каждый близкий, а готов принять за зло, выставить аукцион
Этого ждёт, как ключ, но в моём случае в их правде ключ,
Но каждый их взяв, расплющить
Я научен лишать их чувств,
А судьи кто?
Время всегда покажет кто был настоящим
Всегда покажет кто сыграет в ящик
как будто ящер
Не смотри мне в глаза, не увидишь в них света
Не смотри мне в глаза, ведь ты смотришь в них слепо
Я другой, вы другие, не нужно тут третьих, под тысячу светит
Мне шрамами выбила жизнь.
А на деле что не будет прежним?
Я слышал, у тебя есть много братьев
До первого трабла, до первого трабла
Все вокруг тебя сейчас до первого трабла
До первого трабла, но вылезет правда
Раньше, чем дотронешься до белого табла
До белого табла, до первого трабла
Я слышал, у тебя есть много братьев
До первого трабла, до первого трабла
Ты думал, у тебя есть много братьев, да
Ты думал, что тебе этого хватит, да,
Но как только проблемы дёрнули за хуй, твои псы поджали хвост и забыли как тебя
звать
Мне похуй, я не кичусь
Просто делай выбор
Остаться на коне или сукой идти на выход
Они знают твои слабости, пусибой это принял
И однажды он использует момент тебя кинуть (Bullet!)
Ты ешь с одной тарелки с ними, как бывает позже
Ешь с одной тарелки, но держи при себе нож
Это придумано не нами, но нам это подытожить
Хоть и трудно признавать это, как бы не было тошно
От бывших друзей воспоминания да коллажи
Это банально, но честно, такова жизнь
Мне повезло, что мне есть для кого стелить
Для кого мне надо продолжать и расти
Каждый шрам — это история
Такая, что не выдумать даже под кислотой
Не выдавить из пасти ядовитого слова
Именно про тех, кто был всегда со мной (со мной)
Но жизнь — это коварная ролевая игра
Там, где кореш в виде врага
Он показывает себя, он натачивает рога
Он испытывает факап
Просто однажды вместо рыбы понадобилась икра
Я слышал, у тебя есть много братьев
До первого трабла, до первого трабла
Все вокруг тебя сейчас до первого трабла
До первого трабла, но вылезет правда
Раньше, чем дотронешься до белого табла
До белого табла, до первого трабла
Я слышал, у тебя есть много братьев
До первого трабла, до первого трабла
Сколько не будет рядом, напротив
Нам нужны люди, словно наркотик
К чёрту их всех, но быть одиноким
Легче, чем быть обязанным многим
Рядом с семьёй, только не правда
Видел любовь и слал её нахуй
Не зовёт преданным, вместе мы стая
Вся ваша дружба пуста

До первого трабла (переклад)

Думав, так буде завжди
Я думав, так буде завжди
Я думав, так буде завжди, гроші на вітер
Кожен близький мій там припадав на свай
Я думав, так буде завжди, гроші не вітер
Кожен близький, а готовий прийняти за зло, виставити аукціон
Цього чекає, як ключ, але в моєму випадку в їх правді ключ,
Але кожний їх взявши, розплющити
Я навчений позбавляти їх почуттів,
А судді хто?
Час завжди покаже, хто був справжнім
Завжди покаже хто зіграє в скриньку
ніби ящір
Не дивися мені в очі, не побачиш у ніх світла
Не дивися мені в очі, адже ти дивишся в них сліпо
Я другий, ви інші, не потрібно тут третіх, під тисячу світить
Мені шрамами вибило життя.
А на справі що не буде колишнім?
Я чув, у тебе є багато братів
До першого трабла, до першого трабла
Все навколо тебе зараз до першого трабла
До першого трабла, але вилізе правда
Раніше, ніж торкнешся білого табла
До білого табла, до першого трабла
Я чув, у тебе є багато братів
До першого трабла, до першого трабла
Ти думав, у тебе є багато братів, так
Ти думав, що тобі цього вистачить, так,
Але як тільки проблеми смикнули за хуй, твої пси підібгали хвіст і забули як тебе
звати
Мені похуй, я не кичуся
Просто роби вибір
Залишитися на коні або сукою йти на вихід
Вони знають твої слабкості, пусибою це прийняв
І одноразу він використовує момент тебе кинути (Bullet!)
Ти єш з однієї тарілки з ними, як буває пізніше
Їж з однієї тарілки, але тримай при собі ніж
Це придумано не нами, але нам це підсумувати
Хоч і важко визнавати це, як би не було нудно
Від колишніх друзів спогади та колажі
Це банально, але чесно, таке життя
Мені пощастило, що мені є для кого стелити
Для кого мені треба продовжувати і рости
Кожен шрам— це історія
Така, що не придумати навіть під кислотою
Не видавити з пащі отруйного слова
Саме про тих, хто був завжди зі мною (зі мною)
Але життя — це підступна рольова гра
Там, де кореш у виді ворога
Він показує себе, він наточує роги
Він переживає факап
Просто одного разу замість риби знадобилася ікра
Я чув, у тебе є багато братів
До першого трабла, до першого трабла
Все навколо тебе зараз до першого трабла
До першого трабла, але вилізе правда
Раніше, ніж торкнешся білого табла
До білого табла, до першого трабла
Я чув, у тебе є багато братів
До першого трабла, до першого трабла
Скільки не буде поруч, навпроти
Нам потрібні люди, немов наркотик
До чорта їх усіх, але бути самотнім
Легше, ніж бути зобов'язаним багатьом
Поряд із сім'єю, тільки неправда
Бачив кохання і слав її нахуй
Не кличе відданим, разом ми зграя
Вся ваша дружба порожня