Переклад тексту пісні No Days Off - G-Unit, Young Buck

No Days Off (оригінал)

I came to get somethin', I ain’t worried 'bout nothin'
Child of the hood, I was put here for stuntin'
Strap like it’s legal, ridin around bumpin'
If you can’t beat 'em don’t join 'em, jump 'em, fuck 'em
I never liked these niggas anyway
They could drop dead, fall off a building today
Hey.
Nobody gon' miss you anyway
No days off, keep the pistol e’ry day
I got the burner burner, I come to burn and burn ya
Revolver turn ya, call it murder murder
I ain’t smilin' I ain’t smirkin', I ain’t muh’fuckin' jokin'
See if you think somethin sweet when your head open
Cross me, force me, go 'head, line me up
I found where you rest at, you grimy fuck
I be out front your raggedy-ass crib on a stake-out
With a pound, two clips, and Chinese take-out
You make it rain, I make it lead shower
You say your prayers, you in your last hour
I have you pushin up daisies, the coke dump crazy
You chumps amaze me, the wolves they raised me
You don’t like me, spray me
I came to get somethin', I ain’t worried 'bout nothin'
Child of the hood, I was put here for stuntin'
Strap like it’s legal, ridin around bumpin'
If you can’t beat 'em don’t join 'em, jump 'em, fuck 'em
I never liked these niggas anyway
They could drop dead, fall off a building today
Hey.
Nobody gon' miss you anyway
No days off, keep the pistol e’ry day
This is that face down on the floor, ski mask shit
If I fall off, I rebound quick
Like Greg Oden, Tony Yay' I be holdin
German mouths on my hip, cause my wrist be frozen
How these rappers claim Blood and the books is closed?
How these rappers claim cars and they gun don’t smoke?
I catch a nigga on his deathbed
And rip the IV out his arm, then jump in Optimus Prime
Dust the yellow Enzo with the Dalvins on
In my bullet-proof Ac', who you stylin on
When the sun is gone, and the wolves come out
You coward-ass niggas bring your jewelry out
I came to get somethin', I ain’t worried 'bout nothin'
Child of the hood, I was put here for stuntin'
Strap like it’s legal, ridin around bumpin'
If you can’t beat 'em don’t join 'em, jump 'em, fuck 'em
I never liked these niggas anyway
They could drop dead, fall off a building today
Hey.
Nobody gon' miss you anyway
No days off, keep the pistol e’ry day
You may have to bring that, ain’t nobody trippin'
Shit, niggas is hungry, I ain’t nobody chicken
A nigga screw is missin', I’m pimpin', I’m livin'
Nice with the dice, deuce-deuce six’n
Look how the game change, bad for the system
Niggas on game shows, two dudes kissin'
Listen, we’re not the same, we’re not for fame
The industry’s punked out, we’re not to blame
These niggas been perpetratin' so long
If they can make it rain, I can make it storm
He’s makin' a scene, but I can make him calm
I just got a N.B., that’ll break a arm
I came to get somethin', I ain’t worried 'bout nothin'
Child of the hood, I was put here for stuntin'
Strap like it’s legal, ridin around bumpin'
If you can’t beat 'em don’t join 'em, jump 'em, fuck 'em
I never liked these niggas anyway
They could drop dead, fall off a building today
Hey.
Nobody gon' miss you anyway
No days off, keep the pistol e’ry day

(переклад)

Я прийшов щось отримати, я ні про що не переживаю
Дитина хапуна, мене поставили сюди за трюк
Пристебнись, ніби це законно, катайся навколо
Якщо ви не можете їх перемогти, не приєднуйтесь до них, стрибайте, трахніть їх
Я й так ніколи не любив цих нігерів
Сьогодні вони можуть впасти, впасти з будівлі
Гей
Все одно за тобою ніхто не сумуватиме
Без вихідних, тримайте пістолет кожен день
Я отримав пальник, я прийшов спалити й спалити вас
Револьвер, назвіть це вбивством
Я не посміхаюся Я не посміхаюся, я не жартую
Подивіться, чи думаєте ви щось солодке, коли ваша голова відкрита
Перехрестіть мене, примусьте мене, ідіть, вишикуйте мене
Я знайшов, де ти відпочиваєш, брудний блядь
Я буду перед твоїм обдертим ліжечком на розбивці
З фунтом, двома затискачами та китайським виносом
Ви робите дощ, я роблю свинцевий душ
Ти молишся в останню годину
Я виштовхуєте ромашки, божевільна звалища кока
Ви мене дивуєте, дурниці, вовки, які вони мене виростили
Я тобі не подобаюся, розпилюй мене
Я прийшов щось отримати, я ні про що не переживаю
Дитина хапуна, мене поставили сюди за трюк
Пристебнись, ніби це законно, катайся навколо
Якщо ви не можете їх перемогти, не приєднуйтесь до них, стрибайте, трахніть їх
Я й так ніколи не любив цих нігерів
Сьогодні вони можуть впасти, впасти з будівлі
Гей
Все одно за тобою ніхто не сумуватиме
Без вихідних, тримайте пістолет кожен день
Це то обличчям вниз на підлогу, лайно для лижної маски
Якщо впаду, я швидко відскочу
Як і Грег Оден, Тоні Яй, я буду триматися
Німецькі роти на мому стегні, бо моє зап’ястя замерзло
Як ці репери стверджують, що Blood and the Book закриті?
Як ці репери забирають машини, а пістолет не палять?
Я спіймаю негра на його смертному ложі
І вирвіть IV із його руки, а потім стрибніть у Оптімуса Прайма
Почистіть жовтий Енцо з Далвінами
У моїй куленепробивній акселерації, на кого ви стикаєтеся
Коли сонце зійде, і вийдуть вовки
Ви, боягузливі негри, винесіть свої коштовності
Я прийшов щось отримати, я ні про що не переживаю
Дитина хапуна, мене поставили сюди за трюк
Пристебнись, ніби це законно, катайся навколо
Якщо ви не можете їх перемогти, не приєднуйтесь до них, стрибайте, трахніть їх
Я й так ніколи не любив цих нігерів
Сьогодні вони можуть впасти, впасти з будівлі
Гей
Все одно за тобою ніхто не сумуватиме
Без вихідних, тримайте пістолет кожен день
Можливо, вам доведеться принести це, ніхто не спотикається
Чорт, нігери голодні, я не курча
Ніггерський гвинтик не вистачає, я сутенер, я живу
Гарно з кубиками, двійка-двійка шістка
Подивіться, як змінюється гра, погано для системи
Нігери на ігрових шоу, два хлопці цілуються
Слухай, ми не однакові, ми не для слави
Індустрія розбита, ми не винні
Ці нігери так давно займалися
Якщо вони можуть зробити дощ, я можу зробити шторм
Він влаштовує сцену, але я можу заспокоїти його
Я щойно отримав N.B., який зламав руку
Я прийшов щось отримати, я ні про що не переживаю
Дитина хапуна, мене поставили сюди за трюк
Пристебнись, ніби це законно, катайся навколо
Якщо ви не можете їх перемогти, не приєднуйтесь до них, стрибайте, трахніть їх
Я й так ніколи не любив цих нігерів
Сьогодні вони можуть впасти, впасти з будівлі
Гей
Все одно за тобою ніхто не сумуватиме
Без вихідних, тримайте пістолет кожен день