Переклад тексту пісні Betta Ask Somebody - G-Unit

Betta Ask Somebody (оригінал)

I, know, you, know
I’m, on, fiiiii-re
If, you don’t know, who I be You betta ask somebooooody about me Oh — you wanna be tough nigga, a look is enough
I put that snub nose to ya and bust nigga
If, you don’t know, who I be You betta ask somebooooody about me And they’ll tell ya I’m a soldier boy
And I done told ya, over and over boy
I come from a big city, the streets corrupt
Now I’m rollin with snub-noses to heat you up Out here niggaz’ll do anything to reach a buck
Cause when you broke you can’t afford to fuck ya sneakers up I take my time, keep my mind on my bank funds
Learn how to seperate the real from the fake ones
And on my heater nina rep what could I carry on My nigga just lost his momma, and his daddy gone
From now on I can provide cause my paper’s straight
Family losin his legs, but I can take the weight
Some niggaz hate but I’ll be damned if they hold me down
Front niggaz didn’t know me then, bet they know me now
Blunt and a smile, eventually it’ll be a frown
Cause every time I turn around a nigga locked down
While I’m in the world, tryin to bring my loot through
Hopin one day we can kick it like we used to, my nigga
Uhh, they never seen 26's on a Hummer
My goal is to try to fuck Trina by the summer
Some niggaz hate me, but they only made me Go and put mo’ice in my mouth than Baby (bling bling!)
G-Unit and Shady, them dudes is crazy
Next time, we only usin Dr. Dre’s beats
Fuck you, pay me, take your magazine flicks
This ain’t no Nelly hurr, take a good look at this
Got the wrists of a chemist and the heart of a hustler
Plus I probably done robbed mo’artists than Russell
Always in trouble, you can blame my mother
Gave birth to a gorilla and raised him in the jungle
I ain’t crawled, I stumbled across the Mexican with birds
Papi had coke and new plates and pounds of herb
Keep my hand on my glock, and my ear to the streets
I’m a country boi, you can hear it when I speak
Bentley is all dreams, G-5 is understood
I made a nigga heart colder than December (yeah!)
Don’t take much to make my gun go off
One shot’ll make a hardrock look oh so soft (woo!)
If you don’t know you betta ask who I be Or end up in ICU gettin fed through a IV
Down in the Lou', they say they feelin me derrty
In New Orleans they say I’m that nigga, ya heard me?
From them Southside blocks to Watts, Westside don’t front
You know about them Grapestreet Gangstas, G’d up Rollin that weed up Nigga get outta line, get shot stabbed jacked
Hit with a bat or beat up Fuck that, we’re on that same bullshit
Same forty-cally glock, same full clip
Pussy claat bwoy, ya nah wanna tak wif me
I’m a real rudebwoy, ya nah wanna ruf wif me

Betta Ask Somebody (переклад)

Я знаю що ти знаєш
Я, на, фііііі-ре
Якщо ти не знаєш, ким я є, ти можеш запитати кого-небудь про мене
Я приклав до тебе цей кирпатий ніс і вдарив ніггера
Якщо ти не знаєш, ким я є, ти можеш запитати кого-небудь про мене, і вони скажуть тобі, що я солдат
І я розповідав тобі знову і знову, хлопче
Я з великого міста, вулиці зіпсовані
Тепер я катаюся з кирпатими носами, щоб розігріти вас. Тут ніггери зроблять усе, щоб отримати бакс
Тому що, коли ти зламався, ти не можеш дозволити собі трахнути свої кросівки, я не поспішаю, не дивлячись на свої банківські кошти
Дізнайтеся, як відрізнити справжні від підробок
І на моєму обігрівачі ніна реп, що я міг продовжити Мій ніггер щойно втратив маму, а його тата не стало
Відтепер я можу надати, тому що мій папір правильний
Сім'я втрачає його ноги, але я можу витримати вагу
Деякі ніґгери ненавидять, але будь я проклятий, якщо вони мене триматимуть
Фронтальні нігери не знали мене тоді, поб’юся об заклад, що знають тепер
Прямий і посмішка, врешті-решт це буде хмурий погляд
Тому що кожен раз, коли я обертаюся, ніггер замкнений
Поки я в світі, намагаюся принести своє бабло
Сподіваюся, одного дня ми зможемо скинути це, як раніше, мій нігер
Гм, вони ніколи не бачили 26 на Hummer
Моя ціль — спробувати трахнути Тріну до літа
Деякі ніґгери ненавидять мене, але вони лише змусили мене піти й покласти мо’їд у рот, аніж Крихітко (блінг-блінг!)
G-Unit і Шейді, ці чуваки божевільні
Наступного разу ми будемо використовувати лише ритми Dr. Dre
До біса, платіть мені, знімайте ваші фільми з журналів
Це не не Неллі, подивіться на це
Має зап’ястя хіміка та серце афериста
Крім того, я, ймовірно, пограбував mo’artists, ніж Рассел
Завжди в біді, ви можете звинувачувати мою матір
Народила горилу і виростила її в джунглях
Я не повзав, я наткнувся на Мексиканку з птахами
У Папі була кола, нові тарілки та фунти трав
Тримай руку на моєму глоку, а вухо — на вулиці
Я сільський бой, ви можете це почути, коли я говорю
Bentley – це усі мрії, G-5 зрозумів
Я зробив серце ніггера холоднішим, ніж грудень (так!)
Не потрібно багато, щоб змусити мій пістолет вистрілити
Один удар зробить твердий камінь таким м’яким (вау!)
Якщо ви не знаєте, краще запитайте, хто я або потрапите в інтенсивну терапії, щоб вас годували через крапельницю
Внизу, у Лу, вони кажуть, що відчувають мене зло
У Новому Орлеані кажуть, що я той негр, ти мене чуєш?
Від них Southside blocks до Watts, Westside не фронт
Ви знаєте про них Grapestreet Gangstas, G'd up Rollin that weed up Nigga get out of line, get a shooted by kicked
Вдарити битою або побити До біса це, ми на такій самій фігні
Той самий Forty-Cally Glock, той самий повний кліп
Pussy claat bwoy, ya nah wanna tak wif me
Я справжній грубій