Переклад тексту пісні Top Girl - G.NA

Top Girl (оригінал)

Be on Top, Be on Top, Be on Top
Gotta go
Don’t you wanna be on top
Can’t you see that I can’t stop
Watch and listen, cause it’s hot, hot, hot
럭셔리하게 좀 더 핫 하게
양심 말고 진한 눈길 받아볼래
고민 따윈 No, 맘에 들면 Yes
내 식대로 가는 거야 당당하게
Seven days all day
똑같은건 정말 따분해
느낌이 가는 데로
나를 색칠하고 싶은 걸
난 TOP Girl, 톡톡톡 튀는 HOT Girl
반할걸 녹녹녹 녹아들걸
매력이 터져 Boo!
한 순간 뿐!
완전히 뿡뿡 터질 것 같아
확 끌려 와와와 느낌이 와
내게 와와와 짜릿한 느낌이 와
Wow!
이런 기분 최고야
날 말릴 수 없을 거야
난 TOP TOP GIRL Oh, Oh Oh Yeah
가끔 미친 척, 혼자 예쁜 척
내 멋대로 내키는 대로 놀아 볼래
너무 즐거워, 너무 재밌어
눈치 볼 거 뭐 있겠어 가는 거야.
Ah
Say what?
Seven days all day
새롭게 나를 표현해
가슴이 뛰는 대로
짜릿하게 뭔가 다르게
나는 TOP Girl, 톡톡톡 튀는 HOT Girl
반할걸 녹녹녹 녹아들걸
매력이 터져 Boo!
한 순간 뿐!
완전히 뿡뿡 터질 것 같아
확 끌려 와와와 느낌이 와
내게 와와와 짜릿한 느낌이 와
Wow!
이런 기분 최고야
날 말릴 수 없을 거야
난 TOP TOP GIRL
투정부릴 것 같은.
말광량이로 날 보지마
No, 난 달라
Everything을 새롭게 태어날꺼야
지켜봐
나는 TOP Girl, 톡톡톡 튀는 HOT Girl
Hmm, Yeah
나는 TOP Girl, 톡톡톡 튀는 HOT Girl
Say What?
나는 TOP Girl, 톡톡톡 튀는 HOT Girl
반할걸 녹녹녹 녹아들걸
매력이 터져 Boo!
한 순간 뿐!
완전히 뿡뿡 터질 것 같아
확 끌려 와와와 느낌이 와
내게 와와와 짜릿한 느낌이 와
Wow!
이런 기분 최고야
날 말릴 수 없을 거야
난 Top Top girl
OhOh OH Yeah

Top Girl (переклад)

Будь на вершині, будь на вершині, будь на вершині
Треба йти
Ти не хочеш бути зверху
Хіба ти не бачиш, що я не можу зупинитися
Дивіться і слухайте, бо жарко, гаряче, гаряче
Розкішно, трохи гарячіше
Не будь сумлінним, я хочу отримати твої глибокі очі
Не хвилюйтеся, так, якщо вам це подобається
Йду своєю дорогою, гордо
Сім днів цілий день
Те саме – справді нудно
Куди йде почуття
хочу розфарбувати мене
Я ТОП-дівчинка, жартівлива дівчина
Я в тебе закохаюсь, розтану
Чари вибухає, Бу!
Лише одну мить!
Я відчуваю, що вибухну повністю
Мене раптом тягне до тебе, я відчуваю це
Підійди до мене, у мене хвилююче відчуття
Оце Так!
Це найкраще відчуття
ти не можеш зупинити мене
Я ТОП ТОП ДІВЧИНА О, О, так
Іноді я прикидаюся божевільним, прикидаюся, що я сам по собі гарний
Я хочу грати як хочу
так весело, так весело
на що ти збираєшся звернути увагу?
ах
Скажи що?
Сім днів цілий день
виразити себе заново
як б'ється моє серце
захоплююче різний
Я ТОП Дівчина, чарівна дівчина
Я в тебе закохаюсь, розтану
Чари вибухає, Бу!
Лише одну мить!
Я відчуваю, що вибухну повністю
Мене раптом тягне до тебе, я відчуваю це
Підійди до мене, у мене хвилююче відчуття
Оце Так!
Це найкраще відчуття
ти не можеш зупинити мене
Я ТОП ТОП ДІВЧИНА
здається, це буде безлад.
Не дивись на мене у світлі слів
Ні, я інший
Все відродиться
дивитися
Я ТОП Дівчина, чарівна дівчина
Хм, так
Я ТОП Дівчина, чарівна дівчина
Скажи що?
Я ТОП Дівчина, чарівна дівчина
Я в тебе закохаюсь, розтану
Чари вибухає, Бу!
Лише одну мить!
Я відчуваю, що вибухну повністю
Мене раптом тягне до тебе, я відчуваю це
Підійди до мене, у мене хвилююче відчуття
Оце Так!
Це найкраще відчуття
ти не можеш зупинити мене
Я найкраща дівчина
О, о, о так