Переклад тексту пісні First Kiss - G.NA

First Kiss - G.NA
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні First Kiss, виконавця - G.NA.
Дата випуску: 13.03.2013
Мова пісні: Корейська

First Kiss

(оригінал)
First kiss 그땐 풋풋했었지
열일곱 되고 꽃이 피던 어느 날
첫 사랑에 허우적대던 내가
사탕 같은 사고를 치고만 거야
So sweet 달콤한 달빛아래
So sweet 딩동 내게 벨이 울렸고
So hot 두 볼엔 불이 난 채
I’m falling I’m falling
Beautiful first kiss 눈부신 First kiss
너란 세상에 난 물이 들고
사랑에 빠진 달콤한 떨림 Oh
처음 느낀 Fantasy world
그땐 너무 떨렸어 Oh first love
첫 키스에 설레었던 나
그땐 너무 어렸어 Oh first love
첫 키스에 첫 사랑이던 너
잘 있을까
First love 그땐 순수했었지
너와 했던 모든게 처음이었어
너와 나의 비밀스런 그 밤
가끔 난 그 밤을 들춰 보곤 해
So sweet 처음 맛본 그 떨림에
So sweet 순간 꼼짝 얼어버렸고
So shy 발끝은 막 들린채
I’m falling I’m falling
Beautiful first kiss 눈부신First kiss
너란 세상에 난 물이들고
사랑에 빠진 달콤한 떨림Oh
처음 느낀Fantasy world
그땐 너무 떨렸어Oh first love
첫 키스에 설레었던 나
그땐 너무 어렸어Oh first love
첫 키스에 첫 사랑이던 너
잘 있을까
눈만 맞춰도 두근두근 떨리던 나
참 행복했었어
손만 잡고도 새빨갛게 부풀던
그 옛날의 내가 그리워
Ah ah
Beautiful first kiss 눈부신First kiss
너란 세상에 난 물이들고 (물이들고)
사랑에 빠진 달콤한 떨림 Oh
처음 느낀 Fantasy world
그땐 너무 떨렸어 Oh first love
첫 키스에 설레었던 나
그땐 너무 어렸어 Oh first love
첫 키스에 첫 사랑이던 너
잘 있을까
(переклад)
Перший поцілунок, тоді я був свіжим
Одного разу, коли мені виповнилося сімнадцять, і зацвіли квіти
Я боровся зі своїм першим коханням
Я просто потрапляю в аварії, схожі на цукерки
Так солодко під солодким місячним світлом
Так солодкий дінь донг, за мене пролунав дзвінок
Так гаряче, обидві щоки горять
Я падаю я падаю
Гарний перший поцілунок, сліпучий перший поцілунок
У такому світі, як ти, у мене є вода
Мила тремтя в коханні О
Перший фантастичний світ, який я відчула
Я тоді так нервувала, о перше кохання
Я була в захваті від першого поцілунку
Тоді я був занадто молодий, о перше кохання
Ти був моїм першим коханням і моїм першим поцілунком
з вами все гаразд
Перше кохання, тоді я був чистий
Все, що я робив з тобою, було вперше
ти і я тієї таємної ночі
Іноді я слухаю ніч
Такий солодкий, коли я вперше скуштував це тремтіння
Так солодко, що я завмерла на мить
Такий сором’язливий, з піднятими пальцями ніг
Я падаю я падаю
Гарний перший поцілунок, сліпучий перший поцілунок
У такому світі, як ти, я кольоровий
Мила тремтя в коханні О
Перший фантастичний світ, який я відчула
Я тоді так нервувала, О перше кохання
Я була в захваті від першого поцілунку
Тоді я був занадто молодий О перше кохання
Ти був моїм першим коханням і моїм першим поцілунком
з вами все гаразд
Я тремтів, навіть коли наші погляди зустрілися
Я був такий щасливий
Він набухнув яскраво-червоним, просто тримаючи мене за руку
Я сумую за старим
Ах ах
Гарний перший поцілунок, сліпучий перший поцілунок
У такому світі, як ти, я кольоровий (я кольоровий)
Мила тремтя в коханні О
Перший фантастичний світ, який я відчула
Я тоді так нервувала, о перше кохання
Я була в захваті від першого поцілунку
Тоді я був занадто молодий, о перше кохання
Ти був моїм першим коханням і моїм першим поцілунком
з вами все гаразд
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Green Light ft. Jay Park 2012
Top Girl 2011
A Bitter Day ft. Yong Jun Hyung, G.NA 2011
Tell Me Now 2012
Black & White 2011
At First Sight ft. Verbal Jint 2011
Hearsay 2011
Loving You 2011
Oops! (Inst.) 2013
Supa Solo ft. Swings 2011
Banana ft. Swings 2011
ICON 2011
Without You 2011
Hate You 2011
Oops! ft. Il Hoon Jung 2013
Mind-Sync ft. Huh Gak 2013
Press Play ft. G.NA 2012
Oh, Good! 2013
2HOT 2012

Тексти пісень виконавця: G.NA

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
It's Too Soon to Know 2012
Gluttony 2018
Autumn in New York ft. Billy May & His Orchestra 2011
Einmal ist nicht die Ewigkeit 2013
Pustilo Te Srce 2022
Homem de Saia 1979