Переклад тексту пісні Staying up All Night - G Hannelius

Staying up All Night (оригінал)

I’m so excited
I’ve been waiting all week
Stuck in class
And I think I’m gonna freak
Yeah, you’re invited
Party’s at my house
Time to get down, time to rock it out
I’ve got my girls
And it’s pretty clear
We’re gonna let loose
'Cause the weekend’s here
Yeah, we’re staying up all night, all night
Yeah, the feeling’s alright, alright
The music’s blasting really loud
We’re singing, oh oh, oh oh yeah
All night, all night
Yeah, the feeling’s alright, alright
Yeah, we got no worries on our minds
We’re singing, oh oh, oh oh oh
We’re doing our nails
Makeup’s on our cheeks
Checking out what’s hot on
Youtube this week
Check the screaming whale
No boys are in sight
Hands in the air, though you turn to the right
I’ve got a smile from ear to ear
We’re screaming out loud
Because the weekend’s here
Yeah, we’re staying up all night, all night
Yeah, the feeling’s alright, alright
The music’s blasting really loud
We’re singing, oh oh, oh oh yeah
All night, all night
Yeah, the feeling’s alright, alright
Yeah, we got no worries on our minds
We’re singing, oh oh, oh oh yeah
Gonna unwind
Gonna have a good time tonight
Gonna unwind
Gonna have a good time tonight
I’m gonna live it up
Gonna have a good time
All night, all night
Yeah, the feeling’s alright, alright
The music’s blasting really loud
We’re singing, oh oh, oh oh yeah
All night, all night
Yeah, the feeling’s alright, alright
Yeah, we got no worries on our minds
We’re singing, oh oh, oh oh yeah
All night
Alright
We’re singing, oh oh, oh oh yeah

Staying up All Night (переклад)

Я так схвильований
Я чекав цілий тиждень
Застряг у класі
І я думаю, що я збожеволію
Так, ви запрошені
Вечірка в мому домі
Час спускатися, час розкачуватися
У мене є мої дівчата
І це досить зрозуміло
Ми відпустимо
Тому що вихідні настали
Так, ми не спаємо всю ніч, всю ніч
Так, відчуття в порядку, добре
Музика лунає дуже голосно
Ми співаємо, о о, о о так
Всю ніч, всю ніч
Так, відчуття в порядку, добре
Так, ми не не занепокоєні нашою думкою
Ми співаємо, ой ой, ой ой
Ми займаємося нарощуванням нігтів
Макіяж на наших щоках
Перевіряємо, що актуально
Youtube цього тижня
Перевірте кита, що кричить
Хлопчиків не видно
Руки в повітрі, хоча ви повертаєтеся вправо
У мене посмішка від вуха до вуха
Ми кричимо вголос
Тому що вихідні тут
Так, ми не спаємо всю ніч, всю ніч
Так, відчуття в порядку, добре
Музика лунає дуже голосно
Ми співаємо, о о, о о так
Всю ніч, всю ніч
Так, відчуття в порядку, добре
Так, ми не не занепокоєні нашою думкою
Ми співаємо, о о, о о так
Збираюсь розслабитися
Я добре проведу час сьогодні ввечері
Збираюсь розслабитися
Я добре проведу час сьогодні ввечері
Я буду жити
Я добре проведу час
Всю ніч, всю ніч
Так, відчуття в порядку, добре
Музика лунає дуже голосно
Ми співаємо, о о, о о так
Всю ніч, всю ніч
Так, відчуття в порядку, добре
Так, ми не не занепокоєні нашою думкою
Ми співаємо, о о, о о так
Всю ніч
добре
Ми співаємо, о о, о о так